Vertaling van "military compass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direction finding compass | lensatic compass(USA) | military compass | orientation compass
boussole de route | boussole directrice

direction finding compass | military compass
boussole directrice

compass reading | navigation with compass | compass navigation | compass route-finding
navigation à la boussole

compass rose card [ compass card | compass rose | azimuth card | compass dial ]
rose graduée du compas [ rose compas | rose du compas | rose des caps | limbe ]

aesthesiometer | calliper | compass | compasses | pair of compasses
compas

compass base | compass compensating base | compass testing platform
aire de compensation | aire de compensation du compas

gyro repeater | gyrocompass bearing repeater | compass repeater | repeater compass | gyrocompass repeater | bearing repeater | repeating compass
répétiteur de gyrocompas | répétiteur de route | répétiteur de cap

compasses | compass | pair of compasses
compas

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches
techniques de combat militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is why we continue to be acknowledged as a small but significant armed force, bringing our intelligence, our strength and our compassion to the military work in this country and around the world.
Voilà pourquoi nous sommes toujours reconnus comme une armée certes petite, mais importante, qui met son intelligence, sa force et sa compassion au service des actions militaires dans ce pays et partout dans le monde.

Mr. Speaker, it is with a sense of compassion that I am tabling today a petition signed by some 23,000 people asking the federal government to recognize its responsibility in the matter of the contaminated water on the Valcartier military base, provide compensation to victims, decontaminate the affected sites, identify former residents and employees of the Valcartier military base and inform them that they may have been exposed to contaminated water.
Monsieur le Président, c'est avec compassion que je dépose aujourd'hui une pétition signée par quelque 23 000 personnes qui demandent au gouvernement fédéral de reconnaître sa responsabilité dans le dossier de l'eau contaminée à la base militaire de Valcartier, d'indemniser les victimes, de décontaminer les sites touchés, d'identifier les anciens résidants et anciens employés de la base militaire de Valcartier et de les informer qu'ils ont pu être exposés à une eau contaminée.

Incapacitated himself, he did not believe that the military treated their needs with imagination or compassion.
Frappé lui-même d’incapacité, il estimait que les forces armées ne traitaient pas leurs besoins avec imagination ou compassion.

In this paper he argued that compensation plus compassion leads to closure for all concerned, the injured person, family members and the military.
Dans ce texte, il soutient que l’indemnisation jointe à la compassion permet à tous les intéressés, la personne blessée, les membres de sa famille et les forces armées, de tourner la page.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, on behalf of all senators in this chamber, I thank the thousands of volunteers and representatives of the military who gave of their time, their effort, their compassion and, all too often, their money to the floods both in the Saguenay and, one year later, in Manitoba.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, au nom de tous les sénateurs, je remercie les milliers de bénévoles et de représentants des forces armées qui ont donné leur temps, leurs efforts, leur compassion et, dans bien des cas, leur propre argent pour venir en aide aux victimes des inondations au Saguenay et, l'année suivante, au Manitoba.