Vertaling van "Originate-and-distribute model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]
modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]

originate-and-distribute model | originate-to-distribute model
modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC

'originate and distribute' model | originate-to-distribute model | OTD model
modèle «origination et distribution» | modèle d'«octroi puis cession»

originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy
modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit

PODM: Air Passenger Origin-Destination Forecasting Model [ Air Passenger Origin-Destination Forecasting Model ]
PODM : modèle de prévisions de l'origine et de la destination des passagers aériens [ Modèle de prévisions de l'origine et de la destination des passagers aériens ]

'originate and hold' model | originate-to-hold
modèle d'«octroi et détention» | modèle d'«origination-maintien au bilan»

mixture of distribution model [ mixture-distribution model ]
modèle à mélange de distributions

distributed parameters model | distributed model
modèle à paramètres distribués | modèle distribué

environmental distribution model
modèle de distribution environnementale

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next item is the originate to distribute model, avoiding another failure of asset-backed commercial paper, ABCP, and the role of credit agencies.
La question suivante concerne le modèle « créer pour céder », pour éviter une autre défaillance du papier commercial adossé à des actifs, le PCAA, ainsi que le rôle des agences de crédit.

Since OTT offerings constitute important innovations that are likely to exert a growing competitive constraint on the traditional distribution model of cable TV operators, the ability to prevent, delay or hamper such services would lead to higher prices and would deprive consumers from important innovations.
Étant donné que les offres OTT constituent des innovations importantes susceptibles d’exercer une pression concurrentielle croissante sur le modèle traditionnel de distribution des câblo-opérateurs, la possibilité d’empêcher, de retarder ou d’entraver de tels services conduirait à une augmentation des prix et priverait les consommateurs d’innovations importantes.

if the document makes reference to other documents containing classified information received from other Union Institutions, or if it contains classified information emanating from those documents, it shall bear the same classification level as those documents and may not, without the prior written consent of its originator, be distributed to any persons other than those named in the distribution list in respect of the original document or documents containing classified information.
si le document fait référence à d'autres documents contenant des informations classifiées transmises par d'autres institutions de l'Union ou s'il contient des informations classifiées émanant desdits documents, il est doté du même niveau de classification que les documents en question et ne peut être diffusé, sans le consentement écrit préalable de son autorité d'origine, à d'autres personnes que celles désignées dans la liste de diffusion relative au document original ou aux documents contenant des informations classifiées.

The roundtable explored whether the current windowing system is still best suited to the new distribution models, taking into account changing audience behaviour (content anytime, anyhow, anywhere) and the fact that new players like the operators of VoD platforms or Connected TV manufacturers/Hybrid TV platform operators are potential investors in film production.
Les participants à la table ronde ont cherché à savoir si le système actuel de fenêtres de diffusion est toujours adapté aux nouveaux modèles de distribution, compte tenu du changement de comportement du public (du contenu tout le temps, par tout moyen et partout) et du fait que de nouveaux acteurs, comme les opérateurs de plateforme de vidéo à la demande, les fabricants de TV connectée ou les exploitants de système de TV hybride, constituent autant d'investisseurs potentiels dans la production de films.

This does not exclude the supplier requiring, without limiting the online sales of the distributor, that the buyer sells at least a certain absolute amount (in value or volume) of the products offline to ensure an efficient operation of its brick and mortar shop (physical point of sales), nor does it preclude the supplier from making sure that the online activity of the distributor remains consistent with the supplier's distribution model (see paragraphs (54) and (56)).
Cela n'exclut pas que le fournisseur, sans limiter les ventes en ligne du distributeur, puisse exiger de l'acheteur qu'il vende au moins une certaine quantité absolue (en valeur ou en volume) des produits hors ligne, pour assurer le bon fonctionnement de son point de vente physique, ni ne fait obstacle à ce que le fournisseur s'assure que l'activité sur internet du distributeur reste cohérente avec son modèle de distribution (voir les points 54 et 56).

Regulation always sets incentives to bypass it, so ensuring that there is a system-wide approach so that the incentives are aligned.For example, in the ABCP there was a misalignment of incentives because of the original distribution model: the people who were making the loans did not keep any.
Les règlements permettent toujours de les contrôler, de sorte que veiller à ce qu'il existe une approche pansystémique afin que les incitatifs soient harmonisés.Par exemple, dans le cas des PCAA, les incitatifs n'étaient pas harmonisés en raison du modèle de distribution original: les gens qui faisaient des prêts n'en gardaient pas.

These services are included in satellite distribution lists and are provided by satellite distribution companies. They may be provided by cable distributors outside of their province of origin, but distribution conditions may vary.
Figurant dans les listes de distribution par satellite, ces services sont offerts par les entreprises de distribution par satellite et peuvent être offerts par les câblodistributeurs à l'extérieur de leur province d'origine, mais les conditions de distribution peuvent varier.

These express and explicit agreements were in reality the result of a continuing agreement, understanding and concert of action among the producers. The participants had set up an infrastructure of regular meetings and were involved in a continuous process of business diplomacy aimed at reconciling their respective interests. For the purpose of forming and carrying out their scheme, the participants did things which they had devised and agreed to do, including (but not limited to) participating in meetings to discuss prices, sales quotas and project-sharing; agreeing during those meetings to charge particular prices and to increase and maintain prices; drafting, agreeing and distributing model price-lists to be used for coordinating pricing; exchanging information on sales volumes, market size and market shares so as to set up a quota system; and agreeing a sales quota system.
Ces accords exprès et explicites étaient en réalité le résultat d'une entente et d'une action concertée persistantes entre les producteurs. Les participants avaient, en effet, instauré un système de réunions périodiques et ont été impliqués dans un processus continu de «diplomatie» commerciale visant à concilier leurs intérêts respectifs. Dans le but de concevoir leur projet et de le mettre à exécution, les participants ont entrepris un certain nombre d'actions qu'ils avaient conçues et décidé de faire, parmi lesquelles (cette liste n'étant pas limitative): la participation à des réunions dans le but de discuter des prix, des quotas de vente et de partage des projets; la décision, lors de ses réunions, de facturer certains prix spécifiques et d'augmenter et de maintenir les prix; l'élaboration, l'acceptation et la distribution de barèmes types devant servir à la coordination des prix; l'échange d'informations sur les volumes de ventes, la taille des marchés et les parts de marchés de façon à instaurer un système de quotas; la mise en place d'un système de quotas de ventes.

If the original natural distribution has been significantly cut or enriched, the mixture is named on the basis of the predominant component.
Si la répartition naturelle initiale a été réduite ou enrichie de façon significative, le mélange est nommé sur la base du composant prédominant.

Mr. Degen: They have different distribution models but the bedrock principle behind Access Copyright is that the money flows to the original rights holder, who normally is the author.
M. Degen : Il y a différents modèles de distribution, mais le principe de base sous-jacent à Access Copyright est de faire en sorte que l'argent revient au titulaire des droits d'origine, qui est habituellement l'auteur.