Vertaling van "Originating point code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

originating point code | OPC [Abbr.]
code de point d'origine | OPC [Abbr.]

originating point code
code du point d'origine [ code de point d'origine ]

signaling originating point | signalling originating point
point d'origine de la signalisation

point of origin | origin | point of departure | departure point | place of departure | departure city
point d'origine | origine | point de départ | ville de départ

origin | origin point
origine | point d'origine

office of origin | point of origin
bureau d'origine | lieu d'origine

calling point [ originating point ]
point de départ [ point d'origine ]

originating exchange code | OEC [Abbr.]
indicatif du central d'origine | OEC [Abbr.]

vendor supply point code [ VSP code ]
code de point d'approvisionnement du fournisseur [ code PAF ]

Malignant neoplasm of tongue whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C01-C02.4
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

two-letter code, referred to in point (a) of Article 67, of the Member State of origin.
du code à deux lettres, visé à l'article 67, point a), de l'État membre d'origine.

two-letter code, referred to in point (a) of Article 67, of the Member State of origin and, in the case of replacement of the plant passport, the registration number of the professional operator concerned who issued the initial plant passport or for whom the initial plant passport was issued by the competent authority as referred in Article 93(1) and (2).
du code à deux lettres, visé à l'article 67, point a), de l'État membre d'origine et, en cas de remplacement du passeport phytosanitaire, le numéro d'enregistrement de l'opérateur professionnel concerné qui a délivré le passeport phytosanitaire initial ou pour lequel le passeport phytosanitaire initial a été délivré par l'autorité compétente comme prévu à l'article 93, paragraphes 1 et 2.

The Chairman: Returning to Senator Kroft's original point about courts and whether or not they should have jurisdiction, it has been pointed out by several people that the courts already do have jurisdiction because of the ruling under section 121 in the Criminal Code where they have defined parliamentarians as functionaires.
La présidente: Pour ce qui est du point soulevé au départ par le sénateur Kroft concernant la compétence des tribunaux à décider des questions de ce genre, plusieurs personnes nous ont déjà fait savoir que la compétence des tribunaux à cet égard est déjà bien établie en raison du libellé de l'article 121 du Code criminel, qui définit les parlementaires comme étant des fonctionnaires.

It has 13 required fields for every shipment: the common name, the brand name, every pack size on the truck, the lot or code number, the originating country shipper, your anticipated arrival time at the border — and there is a four-hour window of opportunity — and the actual point of entry.
Il faut remplir 13 cases pour chaque envoi: le nom courant, la marque de commerce, la taille des contenants, le numéro de lot ou de code, le pays d'origine, la date et l'heure prévues d'arrivée à la frontière — avec une plage de battement de quatre heures — et le point d'entrée.

The risks addressed in the code are: those caused by a fire or explosion; fire or explosion impacting areas beyond the point of origin; collapse of physical elements due to fire or explosion; fire safety systems failing to function as expected; or persons being delayed or impeded from moving to a safe place during a fire emergency.
Les risques dont traite le code sont ceux causés par : le déclenchement d'un incendie ou d'une explosion; un incendie ou une explosion touchant des aires au-delà de son point d'origine; l'effondrement d'éléments physiques provoqué par un incendie ou une explosion; la défaillance des systèmes de sécurité incendie; ou le retard ou l'impossibilité des personnes à se mettre à l'abri en cas d'incendie.

Seeing that we do the UTMs, we mainly have only seen the bar code system, which traces back to the point of origin.
En ce qui nous concerne, nous avons seulement vu le système de code-barres qui retrace l'animal jusqu'au lieu d'origine.

‘Balkans sugar’ means sugar products falling within CN codes 1701 and 1702 originating in Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo , the former Yugoslav Republic of Macedonia or Croatia and imported into the Community under the Acts referred to in points (b) to (f) of the first paragraph of Article 1.
«sucre Balkans», les produits du secteur du sucre relevant des codes NC 1701 et 1702 originaires d’Albanie, de Bosnie-et-Herzégovine, de Serbie, du Kosovo , de l’ancienne République yougoslave de Macédoine ou de la Croatie et importés dans la Communauté en vertu des actes visés à l’article 1er, premier alinéa, points b) à f).

Wine as defined in Article 1(2)(b) of Regulation (EC) No 1493/1999 (CCT heading: CN code ex 22.04) with the designation of origin "Côtes du Jura", "Arbois", "L'Etoile" and "Château-Chalon" in bottles as defined in Annex I, point 3 of Commission Regulation (EC) No 753/2002 of 29 April 2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products
Vin tel que défini à l'article 1 er , paragraphe 2, point b), du règlement (CE) n° 1493/1999 (numéro du tarif douanier commun: code NC ex 22.04) à appellation d'origine: "Côtes du Jura", "Arbois", "L'Etoile" et "Château-Chalon" en bouteilles conformément à la définition figurant au point 3 de l'annexe I du règlement (CE) n° 753/2002 de la Commission du 29 avril 2002 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne la désignation, la dénomination, la présentation et la protection de certains produits vitivinicoles .

Senator Angus: I appreciate that answer, Senator Joyal, which points to how much senators owe the honourable senator for having attended those 26 meetings and for following the devolution of the code from its original draft form to what is before us today.
Le sénateur Angus : Je vous remercie de cette réponse, sénateur Joyal. Elle montre bien tout ce que nous vous devons pour avoir assisté à ces 26 séances et pour avoir suivi l'évolution du code entre le projet initial et ce que nous avons devant nous aujourd'hui.

The need to be able to use them on all kinds of networks or origination points (public payphones, third-party lines, etc.) means that it must be possible for them to be activated with identical codes on all networks This amendment has been adopted in plenary on 6 September 2001.
La nécessité de pouvoir y recourir sur toutes sortes de réseaux ou en tous points d'origine (téléphones publics, lignes tierces, etc.) exige qu'elles puissent être activées avec des codes identiques sur tous les réseaux. Il a été adopté en plénière le 6 septembre 2001.