Traduction de «Ornis Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ORNIS Committee
Comité ORNIS

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS Committee
Comité ORNIS | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers | American Jewish Relief Committee | Central Relief Committee | People's Relief Committee ]
American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, the Commission encourage co-operation between Member States on this issue and has on a number of occasions initiated discussions on this subject with the committee for adaptation to technical and scientific progress, set up pursuant to Article 16 of the Directive (the so-called Ornis Committee).
Toutefois, la Commission encourage la coopération entre les États membres dans ce cadre et, à plusieurs occasions, elle a initié le dialogue sur ce sujet avec le Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique, créé conformément à l’article 16 de la directive (le comité dit «Ornis»).

Following a previous agreement reached at the ORNIS Committee , the Commission will not take legal action for late submission of the report before the end of the year.
Comme suite à un accord préalablement conclu au sein du Comité ORNIS , la Commission n’engagera pas de poursuites pour le retard dans la présentation des rapports jusqu’à la fin de l’année.

The Commission works closely with Member States and key stakeholder groups on implementation issues. This is ensured through the Habitats and Ornis Committees, which have a statutory role in implementation of the nature directives, and a more recently established biannual meeting with Nature directors.
Sur les questions de mise en œuvre, la Commission collabore étroitement avec les États membres et les principaux groupes concernés dans le cadre des comités Habitats et Ornis, qui ont un rôle statutaire dans l'application des directives Nature, et d'une réunion semestrielle avec les directeurs Nature instituée plus récemment.

These 31 action plans have been approved by the ORNIS Committee, the Bern Convention, and the Conference of the Parties to the Bonn Convention.
Ces 31 plans d'actions ont été approuvés par le Comité Ornis ainsi que par la Convention de Berne et la conférence des parties de la Convention de Bonn.

This is the best scientific information currently available at European level, as has been recognised by the ORNIS Committee, the steering group for the Directive.
Il s'agit, à l'heure actuelle, de la meilleure information scientifique disponible au niveau européen, ce qui a été reconnu par le Comité ORNIS d'accompagnement de la Directive.

During the period in question the ORNIS Committee also decided that management plans were a priority for huntable species with a poor conservation status.
Lors de la période concernée, il a également été décidé par le Comité ORNIS que la mise en place de plans de gestion pour les espèces chassables en état de conservation défavorable était une priorité.

This is the best scientific information currently available, as has been recognised by the ORNIS Committee, the steering group for the Directive.
Il s'agit, à l'heure actuelle, de la meilleure information scientifique disponible, ce qui a été reconnu par le Comité ORNIS d'accompagnement de la Directive.

- The Court is referring here to the methods adopted by the French auhorities and does not call into question the method adopted by the management committee for the Directive (Ornis Committee), which is composed of representatives of the twelve Member States.
La Cour se réfère ainsi à des méthodes retenues par les autorités françaises mais ne met pas en cause la méthode retenue par le Comité de gestion de la directive (Comité Ornis), qui regroupe les représentants des douze Etats membres.

- This method, already published by the Commission in November 1993 in the report on application of the Directive (COM/93/572 of 23.11.1993), is the fruit of the work of a group of scientists designated by Member States to assist the Ornis Committee.
- Enfin, cette méthode, déjà rendue publique par la Commission dans le rapport sur 10 d'application de la directive paru en novembre 1993 (COM/93/572 du 23.11.1993), est le fruit de travaux menés par un groupe de scientifiques désignés par les Etats membres pour assister le Comité Ornis.