Vertaling van "Orthotropic steel plate deck bridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthotropic steel plate deck bridge
pont à tablier d'acier orthotrope

deck plate girder bridge
pont à poutres à âme pleine à tablier supérieur [ pont à poutres pleines à tablier supérieur ]

half deck plate girder bridge
pont à poutres à âme pleine à tablier intermédiaire [ pont à poutres pleines à tablier intermédiaire ]

deck plate-girder bridge
pont à âme pleine et tablier supérieur

half deck plate girder bridge | HDPG
pont à poutres à âme pleine à tablier intermédiaire | pont à poutres pleines à tablier intermédiaire

deck plate girder bridge | DPG
pont à poutres à âme pleine à tablier supérieur | pont à poutres pleines à tablier supérieur

orthotropic bridge plate
dalle de pont orthotrope

flame cleaning of steel deck plates
décapage au chalumeau de tôles de couverture en acier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heavy steel plates have a large range of applications across the economy, including in shipbuilding, buildings, bridges, wind towers, pressure vessels, pipelines, oil platforms and heavy equipment, such as earthmovers and graders.
Les tôles fortes sont utilisées pour un large éventail d'applications dans différents secteurs de l'économie, y compris la construction navale, les bâtiments, les ponts, les éoliennes, les réservoirs sous pression, les canalisations pour le transport de sources d'énergie, les plates-formes pétrolières et les équipements lourds, tels que les bulldozers et les niveleuses.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction

Previously milled steel used for a car, a washing machine, building a bridge, et cetera, is now recycled, melted down, and rolled into a new steel beam plate or piece of pipe.
L'acier usiné qui auparavant était une auto, une machine à laver, ou un pont, est maintenant recyclé, refondu, et devient une poutre d'acier ou un morceau de tuyau.

We have contract B, in partnership with the MTQ, to rebuild the structure, add steel, reinforce the steel and rebuild the deck of the bridge.
Nous avons le contrat B, en partenariat avec le MTQ, pour refaire la structure, rajouter de l'acier, renforcir l'acier et refaire le tablier du pont.