If the platform is carried on an oscillating arm, the dimension R must be not less than 2 000 mm (see Appendix 6).
Au cas où la plate-forme serait supportée par un bras oscillant, la dimension R doit être de 2 000 millimètres au minimum (voir appendice 6).