Traduction de «Oshawa Food Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oshawa Food Group
Oshawa Food Group

Oshawa Foods
Oshawa Foods

Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems
groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire

category of food | food category | food group
catégorie d'aliments | catégorie de denrées alimentaires

Oshawa Group Limited
Compagnie de gestion Oshawa limitée

Expert Group on Food Losses and Food Waste
groupe d'experts sur les pertes et gaspillages alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The takeover of Oshawa Group by Sobey's controlled Empire Ltd. would mean that small family restaurants and corner stores will become price takers from one food wholesaler.
L'offre publique d'achat d'un groupe Oshawa faite par Empire Limited, que contrôle Sobey's, signifierait que les petits restaurants familiaux et les magasins du coin se verraient imposer les prix d'un seul grossiste.

We have the Loblaw-Provigo case and that of Oshawa Group and Sobey's. In the case of the Loblaw-Provigo merger, the newly merged entity will be controlling roughly 75% to 80% of the food retailing market in Ottawa-Carleton.
Pour ce qui est de Loblaw-Provigo, la nouvelle entité fusionnée contrôlera de 75 à 80 p. 100 du marché d'alimentation de détail dans Ottawa-Carleton.

Mr. Dan McTeague: It's proposed that Oshawa Group will be purchased by Sobey's. Sobey's, of course, is part of Empire foods, out of Stellarton, Nova Scotia.
M. Dan McTeague: On laisse entendre que Oshawa Group sera acheté par Sobey's. Sobey's, bien entendu, fait partie de Empire Foods, de Stellarton, en Nouvelle-Écosse.

We are facing a situation of a monopolistic food supplier if the Sobey's-Oshawa group merger goes ahead.
Nous ferons face à une situation de monopole chez les fournisseurs de denrées si la fusion entre les groupes Sobey et Oshawa voit le jour.