Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACP-EC Convention
ACP-EU Convention
Conventional
Conventional manometry
Interim Agreement
Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip
Israeli-Palestinian Interim Agreement
Nor Staff Col Oslo
Norwegian Army Staff College Oslo
OSCOM
Oslo 2
Oslo Commission
Oslo Convention
Oslo II
Salmonella Oslo
Taba
Tonnage Oslo Convention

Traduction de «Oslo Convention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Oslo Convention

Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires


Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo Convention

Convention d'Oslo | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs


Oslo Commission [ OSCOM | Oslo Commission for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft ]

Commission d'Oslo [ OSCOM | Commission d'Oslo pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ]


Norwegian Army Staff College Oslo [ Nor Staff Col Oslo ]

Collège d'état-major de l'Armée norvégienne Oslo [ CEMAN Oslo ]


Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip [ Israeli-Palestinian Interim Agreement | Interim Agreement | Oslo 2 | Oslo II | Taba ]

Accord intérimaire sur la Cisjordanie et la Bande de Gaza [ Accord intérimaire israélo-palestinien | Oslo II ]




ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]

convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[66] Oslo-Paris Convention for the North-East Atlantic, Helsinki Convention for the Baltic Sea, Barcelona Convention for the Mediterranean Sea

[66] Convention d'Oslo-Paris pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, Convention d'Helsinki sur la protection de l'environnement marin de la mer Baltique, Convention de Barcelone pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution.


The disposal of disused installations has been examined under the OSPAR Convention (OSPAR: Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft, signed in Oslo on 15 February 1972, succeeded by the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, signed in Paris on 9 September 1992), which adopted a related decision in 1998.

L'élimination des installations désaffectées a été étudiée dans le cadre de la convention OSPAR (OSPAR: convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, signée à Oslo le 15 février 1972, suivie par la convention pour la protection de l'environnement marin dans l'Atlantique du Nord-Est, signée à Paris le 9 septembre 1992), qui a adopté une décision connexe en 1998.


The Helsinki Commission on the Protection on the Baltic Sea, the Oslo and Paris Conventions on the protection of the Northeast Atlantic and the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea have recently taken important steps to integrate maritime spatial planning considerations into their existing or planned activities. This will constitute an essential building block for the further work on maritime spatial planning in the context of the proposed Marine Strategy Directive.

La commission d’Helsinki pour la protection de la mer Baltique, les conventions d’Oslo et de Paris pour la protection de l'Atlantique du Nord-Est et la convention de Barcelone pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution ont récemment pris des mesures importantes pour intégrer des considérations d’aménagement de l’espace maritime dans leurs activités en cours ou prévues, ce qui constituera un fondement essentiel pour la poursuite des travaux sur l'aménagement de l'espace maritime dans le cadre de la proposition de dir ...[+++]


The Convention on Cluster Munitions is a major achievement, coming after what I call a decade of darkness, the period after the signing of the 1997 Ottawa convention until this one, the 2008 Oslo convention.

La Convention sur les armes à sous-munitions est une grande réalisation, après ce que j'appelle la décennie de noirceur, c'est-à-dire la période qui a séparé l'adoption de la convention d'Ottawa en 1997 de la convention d'Oslo en 2008.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We are glad to see that earlier this year the Government of Canada introduced Bill S-10 to implement the Oslo convention in Canada. We are very pleased to see that the bill will further the goals of the Convention on Cluster Munitions by creating offences for acts prohibited under the CCM, but we have some concerns with respect to the exceptions to the offences created in clause 11, namely the issue of interoperability.

Nous sommes heureux de constater que, plus tôt cette année, le gouvernement du Canada a déposé le projet de loi S-10 pour mettre en œuvre la convention d'Oslo et très heureux que le projet de loi permette d'atteindre les objectifs de la Convention sur les armes à sous-munitions en érigeant en infractions les actes interdits par la convention, mais les exceptions prévues à l'article 11, c'est-à-dire la question de l'interopérabilité, nous inquiètent.


Senator Nolin: I go back to your argument. You are saying that, if I compare the Ottawa Anti-Personnel Mine Ban Convention and the Oslo convention, in one case there is not an article allowing states parties and non-states parties to have military relations.

Le sénateur Nolin : Je reprends votre argument; vous nous dites : si je compare le traité d'Ottawa sur les mines antipersonnel et la Convention d'Oslo, dans un cas il n'y a pas d'article qui permette à des États membres et des États non parties d'avoir des relations militaires.


This Directive should not prejudice the implementation of Joint Action 97/817/CFSP of 28 November 1997 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty of the European Union on anti-personnel landmines , nor should it prejudice the ratification and implementation by the Member States of the Convention on Cluster Munitions, signed in Oslo on 3 December 2008.

La présente directive ne devrait pas porter préjudice à la mise en œuvre de l’action commune 97/817/PESC du 28 novembre 1997, adoptée par le Conseil sur la base de l’article J.3 du traité sur l’Union européenne, relative aux mines terrestres antipersonnel , de même qu’elle ne devrait pas porter préjudice à la ratification et à la mise en œuvre par les États membres de la convention sur les armes à sous-munitions, signée à Oslo le 3 décembre 2008.


The Convention was agreed in 1992 when a new Convention updated and replaced the older and separate Oslo Convention for the Prevention of Marine Pollution by dumping from ships and aircraft, and Paris Convention for the Prevention of Marine Pollution from land based sources.

La convention a été adoptée en 1992, une nouvelle convention actualisée et unique se substituant aux deux anciennes conventions, à savoir la convention d'Oslo pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs et la convention de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique.


Ministerial negotiations will take place in July to finalise new rules in this area under the OSPAR The OSPAR Convention was established in 1992, and updated and replaced the OSLO Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft, and the PARIS Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land Based Sources. Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic which also covers the North Sea.

Des négociations ministérielles auront lieu en juillet pour finaliser les nouvelles règles dans ce domaine dans le cadre de la convention OSPAR pour la protection de l'environnement marin du nord-est de l'Atlantique La Convention OSPAR, qui remonte à 1992, a mis à jour et remplacé la Convention d'Oslo pour la prévention de la pollution des eaux marines par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, et par la Convention de Paris sur la prévention de la pollution marine par des sources telluriques., qui couvre ég ...[+++]


It replaces the Oslo (1972) and Paris (1974) Conventions.

Elle remplace les Conventions d’Oslo (1972)et de Paris (1974).




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Oslo Convention' ->

Date index: 2022-02-28
w