Traduction de «Osmotic pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

osmotic pressure
pression osmotique

colloidal osmotic pressure
pression osmotique colloïdale | POC [Abbr.]

blood colloidal osmotic pressure
pression colloïde osmotique

osmotic force | osmotic potential
potentiel osmotique

low pressure atomizing gun burner [ low pressure gun burner | low-pressure gun type burner | low-pressure gun-type burner | low-pressure gun-type atomizing burner | low-pressure atomizing burner | low-pressure fuel oil burner | low-pressure oil burner | low-pressure burner ]
brûleur à pulvérisation sous basse pression d'huile [ brûleur à basse pression | brûleur à injecteur à basse pression ]

high pressure atomizing type gun burner [ high-pressure atomizing gun burner | high-pressure gun-type burner | high pressure gun burner | high pressure atomizing burner | high pressure atomizing oil burner | pressure-atomizing oil burner | pressure-atomizing burner | mechanical-atomizing oil burner | mechanical ]
brûleur à pulvérisation mécanique [ brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d'huile | brûleur à mazout à pulvérisation mécanique | brûleur à pulvérisation sous haute pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique par pression ]

low-pressure control [ low pressure control | low pressure controller | low-side pressure control | low side pressure control | suction pressure switch | low pressure cut-out switch ]
pressostat basse pression [ pressostat BP | pressostat d'aspiration ]

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can install sensors that detect changes in the plant, either in the osmotic pressure of the plant or the speed at which the stem is widening or contracting.
On peut installer des senseurs qui détectent les changements survenus dans la plante, qu'il s'agisse de la pression osmotique de la plante ou de la vitesse à laquelle la tige se dilate ou se contracte.

The high osmotic pressure of the juice contained in the tomatoes, generated by the high concentration of soluble solids, means that the fruit maintains its typical turgidity for a long period, losing only a little water during storage.
En effet, la pression osmotique élevée du suc, due à la teneur élevée en solides solubles, permet au fruit de conserver sur une longue période sa turgescence caractéristique, puisqu’il perd peu d’eau durant la conservation.

With 98 per cent of global population growth over the next half century scheduled to occur in the Third World, osmotic pressures on the boundaries of the First World in the form of illegal migration — a portion of which will come by sea — will mount.
Comme, au cours des 50 prochaines années, 98 p. 100 de la croissance démographique mondiale reste concentrée dans le tiers monde, les pressions osmotiques sur les frontières des pays industrialisés prenant la forme de migrations illégales — dont une partie passera par la mer — s'intensifieront.

However, we will probably be also faced with much greater levels of osmotic pressure from the developing world on both Europe and North America.
Cependant, nous allons probablement être témoins de taux beaucoup plus élevés de pressions osmotiques des pays en développement sur l'Europe et l'Amérique du Nord.