Traduction de «Other Salmonella infections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

other Salmonella infections
autres infections à salmonelles

Other salmonella infections
Autres infections à salmonelles

other specified Salmonella infections
autres infections précisées à Salmonella

Salmonella infection
infection à Salmonella

Other specified salmonella infections
Autres infections précisées à Salmonella

Localized salmonella infections
Infection localisée à Salmonella

AIDS with Salmonella infection
SIDA accompagné d'infection à Salmonella

Salmonella anatum infection
infection à S. anatum

other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection

Infection by Salmonella typhi
fièvre typhoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A study by the American Centre for Disease Control and Prevention suggests that the use of anti-microbe substances in the US has not reduced the incidence of infection by listeria, salmonella or other bacteria.
D'autre part, selon une évaluation effectuée par le Centre nord-américain de contrôle et de prévention des maladies, l'utilisation de substances antimicrobiennes aux États-Unis n'a pas permis de réduire le nombre de cas d'infection par la listéria, les salmonelles et d'autres bactéries.

J. whereas, according to the findings of an assessment conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the use of anti-microbial substances in the United States has not reduced the number of infections caused by listeria, salmonella and other bacteria,
J. considérant que selon une évaluation du Centre américain de contrôle des maladies (CDC), l'utilisation des substances antimicrobiennes aux États-Unis d'Amérique n'a pas permis la diminution du nombre d'infections à la listeria, à la salmonelle et autres bactéries,

H. whereas, according to the findings of an assessment conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the use of antimicrobial substances in the United States has not reduced the number of infections caused by listeria, salmonella and other bacteria,
H. considérant que selon une évaluation du Centre américain de contrôle des maladies (CDC), l’utilisation des substances antimicrobiennes aux États-Unis d’Amérique n’a pas permis la diminution du nombre d’infections à la listeria, à la salmonelle et autres bactéries,

As a result of poor hygiene practices, Salmonella infection can be spread via contaminated raw products to other foodstuffs and so pose a risk to public health.
Par manque d’hygiène, la salmonellose peut se propager à d’autres aliments via des produits crus contaminés et, partant, représenter un danger pour la santé publique.

Statistics now indicate that salmonella infection and other animal food-borne infections are tending to decline slowly, while vegetable-borne infection is on the increase.
Les statistiques nous disent aujourd'hui que l'épidémie de salmonellose et d'autres maladies contagieuses transmises par des produits alimentaires d'origine animale tendent à diminuer lentement, tandis que les maladies contagieuses transmises par les végétaux sont en fait en augmentation.