Traduction de «Other and unspecified problems related to employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other and unspecified problems related to employment
Difficultés liées à l'emploi, autres et sans précision

Unspecified problem related to medical facilities and other health care
Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé

Problems related to employment and unemployment
Difficultés liées à l'emploi et au chômage

Employment Insurance Act and Other Related Legislation
La Loi sur l'assurance-emploi et autres législations.

Public Service Modernization Act [ PSMA | An Act to modernize employment and labour relations in the public service and to amend the Financial Administration Act and the Canadian Centre for Management Development Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur la modernisation de la fonction publique [ LMFP | Loi modernisant le régime de l'emploi et des relations de travail dans la fonction publique, modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le Centre canadien de gestion et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While one organization in my region has been forced to hire a full-time employee to help people with problems related to employment insurance, the Liberal government is using the contributions of workers to camouflage the fact that it is trying to manoeuvre through a fog with nobody at the helm.
Alors qu'un organisme de ma région est obligé d'embaucher une personne à temps plein pour aider ses membres aux prises avec des problèmes reliés à l'assurance-emploi, le gouvernement libéral utilise les sommes payées par ces travailleurs et travailleuses pour camoufler les incompétences et les bavures d'un bateau sans capitaine, en mal de visibilité.

All ridings are having to cope with an extremely serious problem relating to employment insurance.
Présentement, toutes les circonscriptions du Canada sont aux prises avec une problématique extrêmement grave au sujet de l'assurance-emploi.

These are rather eloquent examples of the problems related to employment insurance.
Ce sont des exemples assez éloquents de problèmes liés à l'assurance-emploi.

I am referring to the problems related to employment insurance, poverty and training.
À cet égard, je fais référence aux problèmes liés à l'assurance-emploi, à la pauvreté ou encore à la formation.

Lastly, I am convinced that the Commission will bring a reasonable solution to the Swedish problem relating to employers’ contributions.
Enfin, je suis convaincue que la Commission apportera une solution raisonnable au problème suédois relatif aux contributions patronales.

Hélène Goudin (IND/DEM), in writing (SV) In this report, the rapporteurs propose a host of measures that should be taken in order to solve problems relating to employment and social policy.
Hélène Goudin (IND/DEM), par écrit. - (DA) Dans ce rapport, les rapporteurs proposent toute une série de mesures qu’il conviendrait de prendre pour résoudre des problèmes liés à l’emploi et à la politique sociale.

Hélène Goudin (IND/DEM ), in writing (SV) In this report, the rapporteurs propose a host of measures that should be taken in order to solve problems relating to employment and social policy.
Hélène Goudin (IND/DEM ), par écrit . - (DA) Dans ce rapport, les rapporteurs proposent toute une série de mesures qu’il conviendrait de prendre pour résoudre des problèmes liés à l’emploi et à la politique sociale.

E. whereas in order to minimise the likely adverse effects of these changes it is essential for all involved to identify problems related to employment and productivity,
E. considérant que, si l'on veut réduire au minimum les effets néfastes probables de ces modifications, il est essentiel que toutes les personnes concernées identifient les problèmes liés à l'emploi et à la productivité,

IMPLEMENTATION OF THE WHITE PAPER The Council heard a statement by President DELORS on progress made by the Commission in implementing the various chapters of the White Paper, namely furthering of the internal market, the creation of major infrastructure networks and the information society and problems relating to employment systems.
MISE EN OEUVRE DU LIVRE BLANC Le Conseil a entendu un exposé du Président DELORS concernant l'état des travaux au sein de la Commission pour la mise en oeuvre des différents chapitres du Livre Blanc, à savoir l'approfondissement du marché intérieur, la réalisation des grands réseaux d'infrastructure et de la société d'information ainsi que les problèmes relatifs aux systèmes de l'emploi.