Traduction de «Other automotive mechanical installers and servicers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other automotive mechanical installers and servicers
Autres préposés/préposées à la pose et à l'entretien des pièces mécaniques d'automobiles

elevator installer | elevator service inspector | lift engineer | lift service mechanic
installatrice d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs | monteur d’ascenseurs/monteuse d’ascenseurs | monteuse d’ascenseurs

automotive service mechanics foreman [ automotive service mechanics forewoman ]
contremaître de mécaniciens spécialistes de l'entretien et de la réparation d'automobiles [ contremaîtresse de mécaniciens spécialistes de l'entretien et de la réparation d'automobiles ]

Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers
Mécaniciens/mécaniciennes et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles, de camions et d'autobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In each of our ridings, we have automotive mechanics who work in service stations or car dealerships.
Dans chacune de nos circonscriptions, il y a des mécaniciens automobiles qui travaillent dans des stations-service ou chez des concessionnaires automobiles.

The letters are from mechanics, from various types of motor vehicle dealers and from many other companies and organizations involved in the automotive industry, with heavy equipment, any kind of equipment that requires mechanics to maintain and repair to keep them on the road or in the air.
Ces lettre viennent de mécaniciens, de divers types de vendeurs d'automobiles et de diverses sociétés ou organisations qui font appel aux services de mécaniciens pour entretenir ou réparer de la machinerie lourde ou n'importe quel autre type de matériel.

Itochu is a holding company which is engaged in a broad range of industries, including automotive repair and replacement services, and through its subsidiary Stapleton, wholesale supply of replacement tyres in particular in the UK, but also in other Member States.
Itochu est une société holding qui exerce des activités dans un large éventail de secteurs, dont les services de réparation et de remplacement dans le secteur automobile et, par l'intermédiaire de sa filiale Stapleton, la fourniture en gros de pneus de remplacement en particulier au Royaume-Uni mais aussi dans d'autres États membres.

evaluation criteria to enable comparison between fraudulent activities in relation to the goods and services listed in paragraph 1 before and after the application of the mechanism, fraudulent activities in relation to other goods and services before and after the application of the mechanism, and any increase in other types of fraudulent activities before and after the application of the mechanism;
les critères d'évaluation permettant une comparaison, avant et après l'application du mécanisme, des activités frauduleuses portant sur les biens et services énumérés au paragraphe 1, des activités frauduleuses concernant d'autres biens et services ainsi que de l'augmentation d'autres types d'activités frauduleuses;

Member States shall identify, in advance, modules, other response capacities and experts within their competent services, in particular within their civil protection or other emergency services, which could be made available for intervention upon request through the Union Mechanism.
Les États membres recensent au préalable les modules, les autres capacités de réaction et les experts au sein de leurs services compétents, notamment au sein de leurs services de protection civile ou d'autres services d'urgence, qui pourraient être mis à disposition sur demande dans le cadre d'une intervention au titre du mécanisme de l'Union.

evaluation criteria to enable comparison between fraudulent activities in relation to the services listed in paragraph 1 before and after the application of the mechanism, fraudulent activities in relation to other services before and after the application of the mechanism, and any increase in other types of fraudulent activities before and after the application of the mechanism;
les critères d’évaluation permettant une comparaison, avant et après l’application du mécanisme, des activités frauduleuses portant sur les services énumérés au paragraphe 1, des activités frauduleuses concernant d’autres services ainsi que de l’augmentation d’autres types d’activités frauduleuses;

Such fees were likely to constitute a barrier to market entry of other operators in Germany, but also to serve as a negative example, or even as an incentive for abuse, for incumbent operators having already installed or contemplating to install such services in other Member States of the EU.
Des frais d'un montant aussi élevé risquaient non seulement d'ériger une barrière à l'entrée d'autres opérateurs sur le marché allemand, mais également de donner un mauvais exemple aux opérateurs en place ayant déjà installé - ou envisageant d'installer - ce type de services dans d'autres États membres de l'Union européenne, voire de les inciter à abuser de leur position.

(b) semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.
b) les disques et plaques mobiles et les sémaphores, les appareils de commande pour passages à niveau, les appareils d'aiguillage au sol, les postes de manoeuvre à distance et autres appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande, même s'ils comportent des dispositifs accessoires pour l'éclairage électrique, pour voies ferrées ou similaires, voies routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes.

Automotive mechanics provide an essential service for the smooth operation of the economy.
C'est un service et un secteur essentiel à la bonne marche de l'économie.

(b) Semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.
b) les disques et plaques mobiles et les sémaphores, les appareils de commande pour passages à niveau, les appareils d'aiguillage au sol, les postes de manoeuvre à distance et autres appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande, même s'ils comportent des dispositifs accessoires pour l'éclairage électrique, pour voies ferrées ou similaires, voies routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes.