Traduction de «Other reconstructive surgery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other reconstructive surgery
Autres interventions chirurgicales réparatrices

American Society of Plastic and Reconstructive Surgery | ASPRS [Abbr.]
Société américaine de chirurgie plastique et reconstructive

mandibular reconstructive surgery
mandibuloplastie

plastic and reconstructive surgery
Chirurgie plastique et reconstructive

Canadian Foundation for Facial Plastic and Reconstructive Surgery
Canadian Foundation for Facial Plastic and Reconstructive Surgery

Canadian Academy of Facial Plastic & Reconstructive Surgery [ CAFPRS | Canadian Institute of Facial Plastic Surgery ]
Academie canadienne de chirurgie plastique et reconstructive faciale

International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery [ IPRS | International Confederation of Plastic Surgery | International Society of Plastic Surgeons ]
Confédération internationale pour la chirurgie plastique et reconstructive [ International Society of Plastic Surgeons ]

plastic and reconstructive surgery following healed injury or operation repair of scarred tissue
chirurgie plastique et correctrice pour cicatrice après traumatisme ou opération réparation d'un tissu cicatriciel

reconstructive surgery
chirurgie reconstructive

Other functional disturbances following cardiac surgery
Autres troubles fonctionnels après chirurgie cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the time the attack was over, three of the Ahmadiyya were dead, bludgeoned to death, and five others were severely injured, with massive wounds to their bodies and their faces, requiring major reconstructive surgeries.
Au bout du compte, trois ahmadis ont perdu la vie, cinq autres ont été grièvement blessés, les multiples coups au corps et au visage nécessitant d’importantes interventions chirurgicales reconstructives.

It's not our place, as members of the committee, to have an opinion on, or decide, in this motion whether or not there should be breast reconstruction surgery or breast implants or other things.
Ce n'est pas à nous, membres du comité, d'avoir une opinion, ou de décider, par le biais de cette motion, si la chirurgie plastique sur le sein ou les implants mammaires sont une bonne chose ou non.

For others, such surgery takes on a reconstructive role and helps them heal their wounds and rebuild their bodies. In the former case, however, it is material external to themselves that their bodies are having to incorporate.
Pour d'autres, la chirurgie plastique se fait réparatrice pour les aider à panser leurs plaies et à reconstruire leur corps, mais pour cela, c'est un corps étranger que leur corps doit intégrer.

I know there are circumstances where reconstructive surgery and other things that deal with female genital situations are needed.
Je sais que, dans certaines circonstances, il faut faire de la chirurgie reconstructive et d'autres interventions sur les organes génitaux féminins.