Traduction de «Other respiratory distress newborn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyaline membrane disease | newborn idiopathic cardiorespiratory distress | newborn idiopathic respiratory distress | newborn respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome of the newborn | HMD [Abbr.] | IRDS [Abbr.] | RDS [Abbr.]
maladie des membranes hyalines

idiopathic respiratory distress of newborn [ idiopathic neonatal respiratory syndrome ]
syndrome de détresse respiratoire idiopathique du nouveau-né

hyaline membrane disease | HMD | respiratory distress syndrome of the newborn | hyaline membrane disease of the newborn | hyaline membrane syndrome
maladie des membranes hyalines | syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

Other respiratory distress of newborn
Autres détresses respiratoires du nouveau-né

idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
syndrome des membranes hyalines du nouveau-né

Respiratory distress of newborn
Détresse respiratoire du nouveau-né

Respiratory distress syndrome of newborn
Syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Nunavik, many more newborns suffer from respiratory distress or serious hearing problems.
Les nouveaux-nés du Nunavik sont beaucoup plus nombreux à souffrir de détresse respiratoire ou de graves problèmes d'audition.

Women were very distressed, carrying their newborns in their arms; others brought along in carts their infirm parents and their personal effects.
Les femmes, en proie à la détresse, portaient leurs nouveau-nés ou leurs plus jeunes enfants dans leurs bras. D'autres traînaient, au moyen de charrettes, leurs parents infirmes et leurs effets.