Vertaling van "Ottawa International Jazz Festival " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa International Jazz Festival
Festival international de Jazz d'Ottawa

International Jazz Festival
Festival international de jazz

Ottawa International Animation Festival
Festival international d'animation d'Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact I was informed by one of our staff only last week that the Federation of Canadian Municipalities, an organization with which I used to deal, is also very interested in promoting culture as a tourism tool, be it through festivals such as the International Jazz Festival in Montreal, or here in Ottawa.
En fait, un des membres du personnel m'a indiqué, la semaine dernière, que la Fédération canadienne des municipalités, un organisme que je connais, souhaite vivement promouvoir la culture comme outil touristique, que ce soit par le biais de festivals comme le Festival international de jazz de Montréal, ou celui qui se tient à Ottawa.

A month and a half ago, jazz critics in the United States decreed that Montreal's International Jazz Festival was the biggest jazz event in the world.
Il y a un mois et demi, des critiques de jazz aux États-Unis ont décrété le Festival international de jazz de Montréal comme étant le plus grand événement de jazz au monde.

Given the reputation and renown that Canada derives from events such as the International Jazz Festival, the Grand Prix, the Just for Laughs Festival and the du Maurier Open, consideration should be given to extending the deadline beyond October 19, 1998 and even to devising a more permanent rule whereby events that are international in stature and in which Canada takes part should be exempted. This will bring our culture international exposure and enhance Canada's international reputation.
Étant donné l'importance culturelle et la réputation internationale du Canada, des événements comme le Festival international de jazz, le Grand Prix du Canada automobile, le festival Juste pour rire et les Internationaux de tennis, il faudrait rallonger le délai qui va jusqu'en octobre 1998 et même penser des façon d'avoir une règle plus permanente qui dise que les événements d'envergure internationale auxquels le Canada participe seront exemptés.

We have a number of very good festivals in Quebec which already provide excellent opportunities for English language artists, from Montreal's international jazz festival to the Blue Metropolis International Literary Festival, and let's not forget the fringe theatre festival and Pop Montréal.
Nous avons un certain nombre de très bons festivals au Québec qui offrent déjà d'excellentes possibilités aux artistes de langue anglaise, qu'il s'agisse du Festival international de jazz de Montréal, du Blue Metropolis International Literary Festival, du Festival de théâtre Fringe ou de Pop Montréal.

In 1979 he organized a three day long jazz festival which many consider the forerunner of the Famed Montreal International Jazz Festival, which began in 1980.
En 1979, il a organisé un festival de jazz de trois jours que plusieurs considèrent comme étant la voie d'ouverture du célèbre Festival international de Jazz de Montréal, qui a débuté en 1980.