Vertaling van "Ottawa-Carleton Economic Development Corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa-Carleton Economic Development Corporation [ OCEDCO | Commercial and Industrial Development Corporation of Ottawa-Carleton | Commercial and Industrial Development Corporation ]
Société d'expansion économique d'Ottawa-Carleton [ Société d'expansion commerciale et industrielle d'Ottawa-Carleton ]

Ottawa Economic Development Corporation [ Ottawa-Carleton Economic Development Corporation | Commercial and Industrial Development Corporation of Ottawa-Carleton ]
Société d'expansion économique d'Ottawa [ Société d'expansion économique d'Ottawa-Carleton | Société d'expansion commerciale et industrielle d'Ottawa-Carleton ]

Ottawa-Carleton Economic Development Association
Association d'expansion économique d'Ottawa-Carleton

economic development corporation | E.D.C.
société de développement économique | S. D. E.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Ottawa-Carleton Economic Development Corporation, in 1990 the Ottawa region had 300 high tech companies.
Selon la Société d'expansion économique d'Ottawa-Carleton, la région d'Ottawa comptait 300 entreprises de haute technologie en 1990.

Vice Chairman of the Second Economic Committee, which oversees the production of the DPRK's ballistic missiles and directs the activities of Korea Mining Development Corporation, the DPRK's premier arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Vice-président du deuxième comité économique, qui supervise la production des missiles balistiques de la RPDC et dirige les activités de la Korea Mining Development Corporation, premier marchand d'armes du pays et principal exportateur d'articles et de matériels destinés à la fabrication de missiles balistiques et d'armes classiques.

A European approach to corporate social responsibility forms part of the broader context of various international initiatives, such as the United Nations Global Compact (2000), the International Labour Organisation's (ILO) Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy (1997-2000), or the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises (2000).
Une approche européenne de la responsabilité sociale des entreprises s'insère dans le cadre plus large des diverses initiatives menées par les organisations internationales, telles que "Global Compact" des Nations Unies (2000), la Déclaration tripartite de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur les Principes concernant les entreprises multinationales et la politique sociale (1997-2000) ou les Principes directeurs de l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE) à l'intention des entreprises multinationales (2000).

The projects focus on issues such as new approaches to corporate social responsibility, the promotion of lifelong learning and competence development, the modernisation of work organisation, the anticipation of economic and social change, and the use of IT tools in the development of the social dialogue.
Ces projets sont axés sur des questions comme les nouvelles approches de la responsabilité sociale des entreprises, la promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et le développement des compétences, la modernisation de l'organisation du travail, l'anticipation des mutations économiques et sociales, et l'utilisation d'outils informatiques dans le développement du social dialogue.

Furthermore, the approach launched on Corporate Social Responsibility (CSR) can play a crucial role in strengthening Europe's capacity for sustainable development, helping in finding acceptable trade-offs and reaching win-win scenarios concerning economic, social and environmental needs and desires.
En outre, l'approche définie dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) peut jouer un rôle crucial dans le renforcement de la capacité de l'Europe en matière de développement durable, en contribuant à trouver des compromis acceptables et à parvenir à des scénarios gagnants concernant les besoins et souhaits d'ordre économique, social et environnemental.

EUROVOC descriptor: business management business policy economic and social cohesion sustainable development European Employment Strategy corporate social responsibility type of business
Descripteur EUROVOC: gestion d'entreprise politique de l'entreprise cohésion économique et sociale développement durable stratégie européenne pour l'emploi responsabilité sociale de l'entreprise entreprise

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, today the Prime Minister gave a speech at a joint meeting of the Ottawa-Carleton Economic Development Corporation and of the Regroupement des gens d'affaires.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le premier ministre a prononcé un discours à une réunion conjointe de la Société d'expansion économique d'Ottawa-Carleton et du regroupement des gens d'affaires.

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, yesterday, at a press conference on the occasion of his speech to the Ottawa-Carleton Economic Development Corporation, the Prime Minister expressed an interest in the creation of a national program jointly administered by the federal and provincial governments and aimed at improving the situation of disadvantaged children.
M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, hier, lors de sa conférence de presse du premier ministre devant les gens d'affaires d'Ottawa-Carleton, le premier ministre exprimait son intérêt pour la mise en place d'un programme national, géré conjointement par le fédéral et les provinces, destiné à améliorer le sort des enfants défavorisés.

Let me conclude by saying that this project for a long time has had the full support of our business community, the Ottawa-Carleton Board of Trade, our Economic Development Corporation, all municipalities in this region.
Je conclurai en disant que ce projet a l'appui du monde local des affaires depuis très longtemps, que ce soit l'Ottawa-Carleton Board of Trade, la Société de développement économique ou les municipalités de la région.

Local and regional governments and the Ottawa-Carleton Economic Development Corporation are focused on this problem and spend millions of dollars a year to try to combat it.
Les divers paliers de gouvernement et la Société de développement économique d'Ottawa-Carleton se concentrent sur ce problème et dépensent des millions de dollars chaque année pour essayer de remédier à cette situation.