Traduction de «Ottawa-Carleton Literary Award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa-Carleton Literary Award
Ottawa-Carleton Literary Award

Ottawa-Carleton Book Award 1991
Prix du livre d'Ottawa-Carleton 1991

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's celebration at the headquarters of the Regional Municipality of Ottawa-Carleton includes the presentation of several community awards and features displays to increase public awareness of programs and assistance available to people with disabilities.
Les célébrations qui ont lieu aujourd'hui au siège de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton comportent la remise de plusieurs médailles à des membres de la collectivité ainsi que des stands visant à sensibiliser davantage le public aux programmes et aux services qui sont offerts aux personnes handicapées.

He has won three Archibald Lampman Awards, a Patricia Hackett Prize (University of Western Ontario), an Ottawa Book Award, and a CBC Literary Award.
Il a reçu trois prix Archibald Lampman, un prix Patricia Hackett (Université de l’Australie-Occidentale), un Prix du livre d’Ottawa et un prix littéraire de CBC.

Mr. Eugène Bellemare (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, on Tuesday, the Canadian Broadcasting Corporation presented its literary awards at the Canadian Museum of Civilization, in Gatineau.
M. Eugène Bellemare (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, c'est mardi dernier que la Société Radio-Canada décernait ses prix littéraires au Musée canadien des civilisations à Gatineau.

According to the article, Ottawa-Carleton gets 99 per cent of $2.5 billion worth of federal contracts, while the Outaouais region gets the rest, a meagre 1 per cent. In the National Capital region, 25,000 contracts are awarded annually, and only 250 of those 25,000 are awarded to companies on the other side of the river.
Selon cet article, la région d'Ottawa-Carleton reçoit 99 p. 100 des 2,5 milliards de dollars de contrats fédéraux attribués, tandis que la région de l'Outaouais reçoit le reste, c'est-à-dire, un maigre 1 p. 100. Dans la région de la capitale, 25 000 contrats sont accordés par année, et sur ces 25 000 contrats, seulement 250 sont donnés à des entreprises situées de l'autre côté de la rivière.

La lenteur du monde, (poems) Ottawa : Éditions David, Collection Voix intérieures, 2007, 66 pages, Second Printing 2008, Winner of the 2008 Governor General’s Literary Awards
La lenteur du monde, (poèmes) Ottawa, Éditions David, Collection Voix intérieures, 2007, 66 pages, Deuxième tirage 2008, Récipiendaire du Prix littéraire du Gouverneur Général 2008