Traduction de «Out farming babies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

out farming of babies
mise en pension des bébés

farm-out [ farmout | farm out | farming out ]
amodiation [ cession d'intérêt ]

farm-out [ farm-out arrangement | farmout | farmout arrangement ]
contrat d'affermage [ accord d'affermage ]

contracting-out | contracting out | farming out
impartition | sous-traitance

contracting out | farming out
impartition | sous-traitance

contract out | farm out
recourir à l'impartition | faire faire | donner en sous-traitance | donner en impartition

carry out on-site and on-farm cheese making | carrying out cheese making | carry out cheese production | cheese making carrying out
produire du fromage

farm-in | farm-out
accord d'affermage

farming out | leasing out
amodiation

intensive out-door sheep farming
élevage intensif du mouton en plein air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We only have about five or six days of capacity to hold these baby pigs on our farms, so they have to go out.
Nous ne pouvons les garder que cinq ou six jours avant de les expédier ailleurs.

These farms are located in the some of the best inlets, as the baby fish - smolts - come out of the rivers, the sea lice infest them.
Ces piscicultures sont situées dans les meilleures embouchures et lorsque les alevins - les saumoneaux - sortent des rivières, ils sont infectés par les poux.