Vertaling van "Out-of-agency programs participant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

out-of-agency programs participant [ out-of-agency programmes participant ]
participant à des programmes externes [ participante à des programmes externes ]

in-agency programs participant [ in-agency programmes participant ]
participant à des programmes internes [ participante à des programmes internes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In accordance with the relevant provisions of the agreements referred to in paragraph 1, arrangements shall be made between the Agency and the third countries concerned, setting out detailed rules for participation by those third countries in the work of the Agency, in particular the nature and extent of such participation.
2. Conformément aux dispositions pertinentes des accords visés au paragraphe 1, des arrangements sont mis en place entre l'Agence et les pays tiers concernés pour définir les modalités de la participation des pays tiers aux travaux de l'Agence, en particulier en ce qui concerne la nature et l'ampleur de cette participation.

5. The Agency's multi-annual work programme shall set out overall strategic programming, including objectives, expected results and performance indicators.
5. Le programme de travail pluriannuel de l'Agence expose la programmation stratégique globale, comprenant les objectifs, les résultats escomptés et des indicateurs de performance.

5. Areas in countries other than Member States or other cross-border cooperation participating countries which adjoin eligible areas as defined in points (a) and (b) of Article 8(1) or which face a common sea basin where a joint operational programme is being established may be covered by a joint operational programme and may benefit from Union support under this Regulation in accordance with the conditions set out in the programming document referred to in Article 9(1).
5. Les régions des pays autres que les États membres ou d'autres pays participant à la coopération transfrontalière, qui sont limitrophes des régions éligibles définies à l'article 8, paragraphe 1, points a) et b), ou qui sont situées en bordure d'un bassin maritime commun dans lequel un programme opérationnel conjoint est mis en place peuvent être couvertes par un programme opérationnel conjoint et bénéficier du soutien de l'Union au titre du présent règlement conformément aux conditions fixées par le document de programmation visé à l'article 9, paragraphe 1.

As many Program Participants pointed out, this is not a useful or relevant requirement.
Comme l'ont fait observer de nombreux participants au programme, cette exigence n'est ni utile ni pertinente.

(c) effective and balanced cooperation among the various partners with regard to programming and carrying out activities, and financial participation.
c) une coopération efficace et équilibrée entre les différents partenaires du projet en ce qui concerne la programmation et la réalisation des activités, et une participation financière.

(c) effective and balanced cooperation among the various partners with regard to programming and carrying out activities, and financial participation;
c) une coopération efficace et équilibrée entre les différents partenaires du projet en ce qui concerne la programmation et la réalisation des activités, et une participation financière;