Vertaling van "Out-of-range number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capacity exceeding number [ out-of-range number ]
nombre hors-limite

out-of-range echo loss
affaiblissement d'écho hors la plage

out-of-range
en-dehors de la gamme

out-of-range alarm
alarme de dépassement de seuil

out of range
hors échelle

keep out of range
tenir hors de portée

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

ranging | staking out | pegging out | setting out
jalonnement | jalonnage

range of number of teeth
capacité en nombre de dents

dial-out number
numéro d'appel de départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The banks would provide the funding. They had a number of plans and options, ranging from some sort of involvement in the company itself that was phased out over a number of years while the loan was being paid off, to some very creative venture capital financing.
Les banques leur offraient une large gamme de possibilités de financement à partir d'une forme de participation à l'entreprise prenant fin après le remboursement du prêt jusqu'à des formules très créatives de financement du capital de risque.

i = partial weighing range number
i = n° de l'étendue partielle de pesage,

44. Points out that the number of ROM (results-oriented monitoring) reports is uneven across countries, ranging from 31 for Albania to none for Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia; points out, furthermore, that countries using the decentralised implementation system (DIS) are not required to carry out external ROM, and therefore that little independent performance tracking takes place in Croatia; calls on the Commission to ensure regular and thorough independent external monitoring of programmes financed with EU pre-accession assistance in all candidate and potential candidate countries;
44. souligne que le nombre de rapports ROM (rapports relatifs au suivi axé sur les résultats) n'est pas identique dans tous les pays et varie de 31 en Albanie à zéro en Bosnie-Herzégovine, en Croatie, au Monténégro et en Serbie; souligne, par ailleurs, que les pays recourant au système de mise en œuvre décentralisée (DIS) ne sont pas tenus d'effectuer un suivi externe axé sur les résultats et donc que très peu de suivi indépendant de la performance est réalisé en Croatie; invite la Commission à assurer un suivi externe régulier, indépendant et détaillé des programmes financés avec l'aide de préadhésion de l'Union dans tous les pays candidats et candidats potentiels;

There are, of course, increased numbers but, as I pointed out, a significant number are because of access requests received by the Information Commissioner with regard to the CBC.
Le nombre des demandes a certes augmenté, mais, comme je l'ai souligné, un nombre important des demandes soumises à la commissaire à l'information concernent CBC/Radio- Canada.

I think, sir, as you say, if I were to put another number out—a budget balance kind of number versus the Department of Finance's—it would become a major issue right away. But if I put out the ranges that are out there, I think we're all better informed to understand, in that kind of planning context, what it would really mean from the standpoint of a planning purpose.
Comme vous le dites, si je devais publier un autre chiffre — un chiffre de type budget équilibré par rapport à celui du ministère des Finances —, ça ferait immédiatement la manchette des journaux, mais si je publiais des fourchettes de chiffres, je pense que nous serions tous mieux informés pour comprendre, dans ce genre de contexte de planification, ce que ça signifie réellement du point de vue d'un objectif de planification.

If we take that number of $20 million and apportion it out for the number of females in Canada, Professor Lahey pointed out that it amounted to $1.21 per woman and child in Canada.
La professeure Lahey souligne que, si nous répartissons ces 20 millions de dollars entre toutes les femmes au Canada, cela représente 1,21 $ par femme et enfant au Canada.

Silva Peneda (PPE-DE ), in writing (PT) The Lisbon strategy set out a range of instruments aimed at creating more and better jobs. One of those instruments is lifelong learning.
Silva Peneda (PPE-DE ), par écrit . - (PT) La stratégie de Lisbonne a institué toute une série d’instruments visant à la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité.

Silva Peneda (PPE-DE), in writing (PT) The Lisbon strategy set out a range of instruments aimed at creating more and better jobs. One of those instruments is lifelong learning.
Silva Peneda (PPE-DE), par écrit. - (PT) La stratégie de Lisbonne a institué toute une série d’instruments visant à la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité.

They point out that a number of fish stocks remain in a state of great jeopardy, particularly cod, although they also point out that there have been slight improvements in haddock and whiting stocks in the North Sea.
Cette publication souligne que la situation d'un certain nombre de stocks de poisson reste très préoccupante, en particulier le cabillaud, bien qu'elle souligne également que de légères améliorations ont été enregistrées en ce qui concerne les stocks d'églefins et de merlans en mer du Nord.

Reconstruction will involve carrying out a large number of small projects quickly, managing a considerable budget and bringing in numerous specialists with skills in a wide range of fields, including engineering, experts in mine clearance, architects, agricultural advisers, health and welfare workers and advisers on small business and micro-enterprises.
La reconstruction exigera, en effet, la mise en œuvre rapide d'un grand nombre de projets de petite taille, la gestion d'un budget considérable et l'intervention d'un grand nombre d'experts dans des domaines très diversifiés (ingénierie, déminage, architecture, agronomie, assistance sociale et sanitaire, petites et micro-entreprises, etc.).