Vertaling van "Outbound traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outbound traffic | outward traffic
trafic sortant

outbound traffic | outgoing traffic
trafic départ

outbound traffic
trafic sortant

outbound traffic
trafic sortant | trafic au départ

outbound traffic
marchandises sortantes

outbound traffic
circulation au départ

outgoing traffic [ outbound traffic ]
trafic sortant [ trafic au départ ]

inbound and outbound traffic [ incoming and outgoing traffic ]
trafic local

forwarded traffic | forwarded | outbound load
expédition

carry out consignment checks | examine inbound and outbound shipments | carry out inspections on inbound and outbound shipments | check shipments
vérifier des expéditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To that end, the costs incurred in order to provide regulated retail roaming services should be determined by reference to the effective wholesale roaming charges applied to the outbound roaming traffic of the roaming provider concerned in excess of its inbound roaming traffic, as well as by reference to reasonable provision for joint and common costs.
À cette fin, les coûts encourus pour fournir des services d’itinérance au détail réglementés devraient être déterminés sur la base des prix de gros réels de l’itinérance appliqués à la part du trafic sortant du fournisseur de services d’itinérance concerné qui dépasse son trafic entrant, ainsi que par référence à une provision raisonnable pour les coûts liés et communs.

All inbound and outbound traffic to the server (destined to the online collection system) is inspected by the firewall rules and logged.
Tout le trafic entrant et sortant du serveur (destiné au système de collecte en ligne) est inspecté par les règles de pare-feu et journalisé.

the indicator is the average air traffic control pre-departure delay per outbound IFR flight.
l’indicateur est le nombre moyen de minutes de retard avant-départ lié au contrôle du trafic aérien par vol IFR au départ.

the indicator is the average air traffic control pre-departure delay per outbound IFR flight;
l’indicateur est le nombre moyen de minutes de retard avant-départ lié au contrôle du trafic aérien par vol IFR au départ;

That the Standing Senate Committee on Transport and Communications be authorized to examine and report on current and potential future containerized freight traffic handled at, and major inbound and outbound markets served by, Canada's
Que le Comité sénatorial permanent des transports et des communications soit autorisé à mener une étude et à faire rapport sur le trafic du fret conteneurisé actuel et éventuel manutentionné par

In fact, we are conducting exit inspections for outbound traffic at our borders as a further measure to assist our American friends with security measures.
En fait, nous inspectons, à la frontière, les véhicules quittant le pays afin de mieux aider nos amis américains à mettre en oeuvre leurs mesures de sécurité.

With the exception of UK Post Office TPO, which has been able to obtain a significant part of outbound traffic destined to the UK, none of the foreign PPOs active in the Netherlands, including Deutsche Post, have achieved sizeable market shares.
À l'exception de La Poste britannique, TPO, qui est parvenue à obtenir une part importante du trafic sortant destiné au Royaume-Uni, aucun des opérateurs postaux étrangers actifs aux Pays-Bas, et notamment Deutsche Post, n'ont atteint de parts de marché notables.