17. Calls on the Commission and the Member States to provide active support for research and technological development and demonstration act
ivities relating to lighting technologies and intelligent lighting applications, so that the introduction of more energy-efficient lighting
in both indoor and outdoor public spaces - with an emphasis on highly efficient light-emitting diodes (LEDs) - can be more vigorously promoted; urges the Commission and the Member States to promote res
earch into lighting ...[+++]systems as a whole, and not only into components of such systems; 17. invite la Commission et
les États membres à soutenir activement la recherche et le développement technologique ainsi que les actions de démonstration en matière de technologies d'éclairage et d'applications d'éclairage intelligentes, de manière à promouvoir plus vigoureusement l'adoption d'un éclairage plus économe en énergie dans les lieux publics tant intérieurs qu'extérieurs - en mettant l'accent sur la technologie des DEL (diodes électroluminescentes) à haute efficacité; presse la Commission et les États membres de promouvoir l
a recherche sur des systèmes d'éclaira ...[+++]ge dans leur ensemble et non pas uniquement sur des composants de ces systèmes;