Vertaling van "Outer casing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outer casing (of a benchtop centrifuge)
boîtier (de centrifugeuse de table)

casing | outer casing
enveloppe

exhaust case | turbine frame outer case
virole extérieure du carter d'échappement

outer casing
enveloppe extérieure

outer casing
cloche extérieure

combustion chamber outer case [ CCOC ]
carter externe de la chambre de combustion

sheath | outer casing
gaine

casing | outer cover | outer tyre | tyre
enveloppe | pneu

outer diffuser case
couronne de raccordement extérieure

outer driving pipe [ casing ]
tubage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An outer casing formed from a steel tube;
Une enveloppe formée d’un tube en acier;

(b) its outer case must be able to withstand reasonable abuse if damage to the case would cause the mechanism to be exposed;
b) la boîte de protection du mécanisme résisterait, dans une mesure raisonnable, aux chocs et autres mauvais traitements dans le cas où un bris de cette boîte exposerait le mécanisme;

There is usually a frequency that is then inducted to the metal tracer wire or the metal outer casing, if it's a cased pipe.
Il y a d'habitude une fréquence induite dans le câble traceur ou l'enveloppe métallique, s'il s'agit d'une tuyauterie sous gaine.

Ms. Melissa McDonald: That would be the outer casing or the shell of the cockroach.
Mme Melissa McDonald: C'est la carapace extérieure de la coquerelle.

an outer casing formed from a steel tube;
une enveloppe formée d’un tube en acier;

Fan cases make up the outer casing structure of a jet engine whilst TECs, which are also known as Turbine Rear Frames, make up the rear structure of a jet engine
Les premiers constituent l’enveloppe extérieure du moteur, tandis que les seconds, également appelés enveloppes de turbine arrière, forment la structure arrière du moteur.

4.2.1. an outer casing formed from a steel tube;
4.2.1. une enveloppe formée d’un tube en acier,

‘external maritime borders’ shall mean the outer limit of the territorial sea of the Member States as defined according to Articles 4 to 16 of the United Nations Convention on the Law of the Sea. However, in cases where long range operations on a regular basis are required in order to prevent irregular migration/illegal entry, this shall be the outer limit of high threat areas.
on entend par «frontières maritimes extérieures», la limite extérieure de la mer territoriale des États membres, telle que définie conformément aux articles 4 à 16 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, étant entendu que lorsque des opérations régulières à longue distance sont nécessaires pour empêcher l'immigration ou l'entrée illégale, cette définition correspond à la limite extérieure des zones de menace élevée.

- a concentrically arranged protective outer 'casing pipe` made of plastic,
- un «tube de gainage» extérieur, en plastique, qui enveloppe cette conduite et la protège,