Although foreign fishing off Canada’s East Coast declined in the wake of Canada’s declaration of a 200-mile exclusive fishing zone in 1977, it nonetheless persisted in the outer reaches of the Canadian continental shelf beyond the arbitrary 200-mile boundary line.
Bien que la pêche étrangère pratiquée au large de la côte est du Canada ait diminué après que le Canada a déclaré en 1977 qu’il étendait sa zone de pêche exclusive à 200 milles, elle a néanmoins persisté dans les limites externes de la plate-forme continentale au-delà de la limite territoriale arbitraire de 200 milles.
