Traduction de «Output to feed through stage speaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

output to feed through stage speaker
sortie reliée au réseau de haut-parleur de scène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(bc) “traceability” means the ability to trace and follow a food, feed, food-producing animal or substance intended to be, or expected to be incorporated into a food or feed, through all stages of production, processing and distribution;
b quater) "traçabilité": la capacité de retracer, à travers toutes les étapes de la production, de la transformation et de la distribution, le cheminement d'une denrée alimentaire, d'un aliment pour animaux, d'un animal producteur de denrées alimentaires ou d'une substance destinée à être incorporée ou susceptible d'être incorporée dans une denrée alimentaire ou un aliment pour animaux;

In addition, our rules allow us to trace and follow food or feed through all stages of production and distribution from farm to table.
En outre, nos règles nous permettent de suivre les produits d’alimentation humaine ou animale à travers toutes les étapes de la production et de la distribution, de la ferme à la table.

In view of those new scientific elements and in particular the proven transmissibility of classical scrapie through milk from ewe to lamb, at this stage new protective measures in relation to milk and milk products coming from classical scrapie infected flocks should be adopted in due time in order to prevent the spread of classical scrapie to other ruminant flocks through feeding.
Compte tenu de ces nouveaux éléments scientifiques, et notamment de la transmissibilité avérée de la tremblante classique de la brebis à l’agneau par le lait, il y a lieu d’adopter à ce stade de nouvelles mesures de protection concernant le lait et les produits laitiers provenant de cheptels infectés par cette maladie, afin d’éviter qu’elle ne se propage à d’autres cheptels de ruminants par l’alimentation.

Mr. Speaker, through several measures, Passport Canada is now able to output 20,000 passports per day, an increase of 40% over last fall's capacity.
Monsieur le Président, plusieurs mesures ont été prises et Passeport Canada est maintenant capable d'émettre 20 000 passeports par jour; cela représente une augmentation de 40 p. 100 par rapport à la capacité de l'automne dernier.

(1) Regulation (EC) No 1830/2003 lays down a harmonised framework for the traceability of genetically modified organisms, hereinafter "GMOs", and of food and feed products produced from GMOs through the transmission and holding of relevant information by operators for such products at each stage of their placing on the market.
(1) Le règlement (CE) n° 1830/2003 met en place un cadre harmonisé visant à assurer la traçabilité des organismes génétiquement modifiés, ci-après dénommés "OGMs", ainsi que des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits à partir d'OGMs, grâce à la transmission d'informations pertinentes sur ces produits et à leur conservation par les opérateurs, à toutes les étapes de la mise sur le marché.

1. Staging points shall be used exclusively to receive, feed, water, rest, accommodate, care for and dispatch animals passing through.
1. Les points d'arrêt doivent être utilisés exclusivement pour accueillir, alimenter, abreuver, faire reposer, héberger, soigner et expédier les animaux qui y transitent.

We have succeeded in getting the most important issues of principle through, for example, that the user stage, that is, those who feed the animals, is also to be covered by the controls.
Nous avons fait passer les principales questions de principe, comme par exemple celle instaurant un contrôle pour les consommateurs eux aussi, à savoir ceux qui nourrissent les animaux.