Traduction de «Outside diameter at any point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outside diameter at any point
diamètre en un point extérieur quelconque

outside diameter of any cross section
diamètre extérieur quelconque

inside diameter at any point
diamètre en un point intérieur quelconque

diameter at any outside point
diamètre en un point extérieur quelconque

outside diameter deviation of a basically cylindrical outside surface
écart d'un diamètre extérieur d'une surface extérieure réputée cylindrique

outside diameter | US:outside dia
diamètre extérieur

tip diameter of bevel gear | US:outside diameter
diamètre de tête de la roue conique

diameter at any inside point
diamètre en un point intérieur quelconque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fifth, in the light of the comments, the coefficients used for Outside diameter and Steel grade were reviewed and modified.
Cinquièmement, à la lumière des observations reçues, les coefficients utilisés pour le diamètre extérieur et la qualité de l'acier ont été réexaminés et modifiés.

Limited to a maximum workpiece capacity of 150 mm outside diameter or length; and
limitées à une capacité maximale des pièces usinables de 150 mm de dimension ou de diamètre extérieur; et

All handrails fitted to a vehicle shall be round in section with an outside diameter of 30 mm to 40 mm, and shall have a minimum clear distance of 45 mm to any adjacent surface other than its mountings.
Toutes les mains courantes montées dans une voiture sont de section arrondie, présentent un diamètre extérieur de 30 mm à 40 mm et sont placées à une distance libre d'au moins 45 mm par rapport à toute surface adjacente, hormis leurs fixations.

‘nominal size (DN)’ means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size; it is a convenient round number for reference purposes and is only loosely related to manufacturing dimensions; the nominal size is designated by DN followed by a number;
«dimension nominale (DN)», la désignation numérique de la dimension commune à tous les éléments d'un système de tuyauteries autres que les éléments indiqués par leur diamètre extérieur ou par la taille du filet; il s'agit d'un nombre arrondi à des fins de référence et qui n'a pas de relation stricte avec les cotes de fabrication; la taille nominale est indiquée par DN suivi d'un nombre;

Automatic watering systems for outside areas (1,5 points)
Systèmes d’arrosage automatisés pour les espaces extérieurs (1,5 point)

Automatic switching off outside lights (1,5 point)
Extinction automatique des lampes à l’extérieur (1,5 point)

A possibility to cross the Union's external border outside authorised border-crossing points and outside fixed hours should not be allowed, in order for the borders of the Union to remain controllable by the border guards.
Le franchissement de la frontière extérieure de l'Union en dehors des points de passage autorisés et des horaires prévus ne devrait pas être autorisé afin que les frontières de l'Union demeurent contrôlables par les garde frontières.

the values actually measures for the outside diameter of the steel tube and for the wall thickness,
le diamètre extérieur et l'épaisseur de la paroi du tube d'acier effectivement mesurés,

6. Points out that high agricultural land costs are influenced by EU-dominated factors such as the level of subsidies, quotas or other limitations on production and direct payments and also by the negative effects inherent in certain EU schemes, which can encourage speculative gains for commercial interests outside the farming sector; points out further that high land costs are influenced by nationally imposed factors and are likely to continue to be a feature of agriculture in the coming years unless steps are taken to identify and rectify contributory factors where possible;
6. fait observer que les coûts élevés des terres agricoles sont influencés par des facteurs conditionnés par l'Union européenne, à savoir le niveau des subventions, les quotas ou les autres limitations de la production et les prestations directes, ainsi que par les effets négatifs inhérents à certains programmes de l'Union européenne susceptibles de générer des gains spéculatifs au bénéfice d'intérêts commerciaux étrangers au secteur agricole; fait observer en outre que les prix élevés des terres sont influencées par des facteurs imposés par les États membres et qu'ils continueront, selon toute vraisemblance, à prédominer dans l'agriculture au cours des prochaines années, à moins que les dispositions nécessaires soient prises en vue d'identifier et de rectifier, selon les possibilités, les facteurs évoqués ci-dessus;