Vertaling van "Outstanding Young Farmers Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Outstanding Young Farmers Program
programme Jeunes agriculteurs d'élite

Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers
Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents

Netherlands Young Farmers Program
Jeunes travailleurs agricoles des Pays-Bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The outstanding young farmers program is for support of outstanding young farmers in terms of helping them putting infrastructure together.
Le programme Jeunes agriculteurs d'élite vise à soutenir les jeunes agriculteurs d'élite en leur permettant de se doter de l'infrastructure nécessaire.

Canada's Outstanding Young Farmers Program is an annual competition which recognizes farmers that exemplify excellence in their profession and promote the contribution of agriculture.
Le Concours des jeunes agriculteurs d'élite du Canada est un concours annuel soulignant l'apport d'agriculteurs qui excellent dans leur profession et font la promotion de la contribution de l'agriculture.

As I said, we are partnering with Canada's Outstanding Young Farmers program, as well as with the Canadian Young Farmers' Forum.
Comme je vous l'ai dit, nous travaillons en partenariat avec le Concours des jeunes agriculteurs d'élite du Canada ainsi qu'avec le Forum des jeunes agriculteurs canadiens.

This is Canada's Outstanding Young Farmers Program, and it's a program that first identifies then celebrates and honours young farm families from across Canada, literally from coast to coast and from all disciplines of agriculture.
Nous représentons le Concours des Jeunes agriculteurs d'élite du Canada, qui est un programme qui identifie, puis célèbre et honore de jeunes familles agricoles de partout au pays, littéralement d'un océan à l'autre et de toutes les disciplines agricoles.

I don't know how government can go about doing that, but having support for programs that encourage young farmers—mentoring programs, outstanding young farmer programs, young farmer conferences, and things like that—to bring these people together and get the positive message out there that there are successes is important.
Je ne sais pas comment le gouvernement peut y contribuer, mais il est important d'avoir des programmes pour encourager les jeunes agriculteurs, des programmes de mentorat, des programmes pour les jeunes agriculteurs exceptionnels, des conférences pour les jeunes agriculteurs et des choses de ce genre afin de les réunir et d'envoyer un message positif.

(c) in areas subject to restructuring and/or development programs in order to avoid abandoning of land and/or in order to address specific disadvantages for farmers in those areas; precedence shall be given in particular to newcomers, young farmers, family holdings or other priority farmers, such as producers belonging to a producers’ organisation or farming cooperative,
(c) dans des zones soumises à des programmes de restructuration et/ou de développement pour éviter l'abandon des terres agricoles et/ou compenser des désavantages spécifiques dont souffrent les agriculteurs dans ces zones; la priorité est en particulier accordée aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs, aux exploitations familiales et aux autres agriculteurs prioritaires, notamment les membres d'une organisation de producteurs ou d'une coopérative agricole,

(c) in areas subject to restructuring and/or development programs in order to avoid abandoning of land and/or in order to address specific disadvantages for farmers in those areas; precedence shall be given in particular to newcomers, young farmers, family holdings or other priority farmers , such as producers belonging to a producers" organisation or farming cooperative,
dans des zones soumises à des programmes de restructuration et/ou de développement pour éviter l'abandon des terres agricoles et/ou compenser des désavantages spécifiques dont souffrent les agriculteurs dans ces zones; la priorité est en particulier accordée aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs, aux exploitations familiales et aux autres agriculteurs prioritaires, notamment les membres d'une organisation de producteurs ou d'une coopérative agricole,

The aim is to maintain the status quo for young farmers during the 2007-2013 programming period.
Il s’agit de préserver la situation du jeune agriculteur au cours de la programmation 2007-2013.

2. In the current 2000-2006 programming period, almost all Member States from the EU-15 have chosen to include the setting up of young farmers in their rural development programmes and this measure represents around 3,7% on average of the total European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) monies for the period 2000-2006.
2. Dans la période de programmation actuelle 2000-2006, presque tous les États membres de l’Europe des Quinze ont choisi d’inclure l’installation des jeunes agriculteurs dans leur programme de développement rural; cette mesure représente en moyenne environ 3,7% du budget total du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) pour la période 2000-2006.