Traduction de «Over bark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

girth over bark
circonférence sur écorce

diameter(measured)over-under bark
diamètre sous-sur écorce

European elm bark beetle | lesser european elm bark beetle | small elm bark beetle | smaller european elm bark beetle
petit scolyte de l'orme | petit scolyte européen de l'orme | scolyte de l'orme

maple bark disease | maple bark stripper's disease | maple bark stripper's lung | maple-bark stripper's disease
maladie des écorceurs d'érables | pneumopathie des travailleurs de l'érable

cascarilla [ eleuthera bark | sweet-wood bark | sweetwood bark | cascarilla bark | sweetwood ]
cascarille [ écorce de cascarille ]

bark press man | bark pressman | bark man | bark press operator
conducteur de presse-écorces | conductrice de presse-écorces | presseur d'écorces | presseuse d'écorces | conducteur de presse à écorces | conductrice de presse à écorces | opérateur de la presse-écorces | préposé à la presse à écorces | préposé aux écorces

bark boiler [ bark power boiler | bark-fired boiler ]
chaudière à écorces

bark man [ bark press man | bark press operator ]
conducteur de presse-écorces [ conductrice de presse-écorces | presseur d'écorces | presseuse d'écorces ]

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

bark deduction | bark allowance
déduction d'écorce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bark: The solvency ratio, what you need to have with a balance sheet of $100 billion, is likely more in the neighbourhood of over $5 billion, of which the bulk is the Hongkong Bank.
M. Bark: Compte tenu du ratio de solvabilité, on aurait besoin, pour un bilan de 100 milliards de dollars, d'un capital de plus de 5 milliards de dollars, dont la majorité appartiendrait à la Banque Hongkong.

Spruce bark beetles killed almost all the mature white spruce, over some 200,000 hectares in Kluane National Park in southwest Yukon between 1994 and 1999.
Entre 1994 et 1999, le typographe a tué presque toute la population adulte d'épinette blanche sur quelque 200 000 hectares dans le parc national de Kluane, dans le sud-ouest du Yukon.

The government promised $1 billion over 10 years to address the pine bark beetle problem and very little has been done.
Le gouvernement a promis, il y a plus de dix ans, de consacrer 1 milliard de dollars au problème du dendroctone du pin et très peu a été fait.

The actual diameter under bark is calculated as the diameter over bark deducted with the width of the bark at the two sides.
Le diamètre effectif sous écorce est calculé comme représentant le diamètre sur écorce réduit de l’épaisseur de l’écorce de chaque côté.

When calipers are used the maximum and the minimum diameter (over bark) shall be determined and reported (diameter 1 and diameter 2).
En cas d’utilisation du compas forestier, calculer et enregistrer le diamètre maximal et le diamètre minimal (sur écorce) (diamètre 1 et diamètre 2).

The diameter at breast height (1,30 m) over bark in 0,1 centimetre.
Diamètre à hauteur d’homme (1,30 m) sur écorce exprimé en 0,1 cm.

All trees with at least 5 cm diameter over bark shall be individually identifiable by numbering.
Tous les arbres dont le diamètre sur écorce est d’au moins 5 cm doivent pouvoir être identifiés individuellement grâce à une numérotation.

The materials that are left over — sawdust, bark, spent pulping liquors and other low-grade residues — are burned to make heat and power.
Puis, les matériaux qui restent — la sciure de bois, l'écorce, la liqueur résiduaire et d'autres résidus à faible valeur — sont brûlés afin de générer de la chaleur et de l'énergie.

In the spring, some of the families travelled over the east of the mountain somewhere between McCreary and Ochre River, near the village of Ochre River, to make maple sugar and syrup, which was stored in containers made of birch bark and sealed with spruce pitch.
Au printemps, certaines des familles se rendaient à l'est de la montagne, quelque part entre McCreary et Ochre River, près du village de Ochre River, pour faire du sucre et du sirop d'érable qui étaient conservés dans des contenants d'écorce de bouleau scellés avec de la résine d'épicéa.