Vertaling van "Over night trip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over night trip
voyage de nuit

reversing dog | trip dog | trip-over stop
taquet

trip dog | trip-over stop | reversing dog
taquet

over-night
placement à très court terme

over night
au jour le jour | J.J. [Abbr.]

remain over-night flight [ RON flight ]
vol avec escale de nuit

Over night
au jour le jour

«Remaining Over Night»
«Demeurons pour la nuit»

safety trip over switch
coupe-circuit thermique

circuit-breaker over current trip delay device
temporisation de la protection par surintensité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With over 1.2 billion nights spent during their trips all over the world in 2014, tourists aged 65 or over (hereafter "older tourists") living in the European Union (EU) accounted for 20% of the tourism activity (in terms of number of nights spent by EU residents).
Avec plus de 1,2 milliard de nuitées effectuées au cours de leurs voyages dans le monde entier en 2014, les touristes âgés de 65 ans et plus (ci-après dénommés «touristes âgés») vivant dans l’Union européenne (UE) ont représenté 20% de l’activité touristique (en termes de nombre de nuitées de résidents de l’UE).

As you know, if you're willing to sacrifice your personal life and get a Saturday night stay-over, then you really do get significant price reductions, but it's probably asking a lot of Canadian business travellers to leave Saturdays and to have Saturday night stay-overs for business-related trips.
Comme chacun le sait, si on est disposé à sacrifier sa vie personnelle en se prévalant du séjour du samedi soir obligatoire, on peut certainement bénéficier de réductions substantielles du prix du voyage, mais ce serait probablement trop demander aux voyageurs d'affaires canadiens que de partir de chez eux le samedi pour un voyage d'affaires.

Over the period, Deloitte concluded that the Senator had made 94 trips between Saskatchewan and Ottawa, and that 75 of them involved stopovers of one or more nights in Toronto.
Deloitte a conclu que, au cours de la période d'examen, la sénatrice a effectué 94 voyages entre la Saskatchewan et Ottawa, et que 75 d'entre eux comportaient un arrêt d'une nuit ou plus à Toronto.

Over the period, Deloitte concluded that the Senator had made 94 trips between Saskatchewan and Ottawa, and that 75 of them involved stopovers of one or more nights in Toronto.
Deloitte a conclu que, au cours de la période d’examen, la sénatrice a effectué 94 voyages entre la Saskatchewan et Ottawa, et que 75 d’entre eux comportaient un arrêt d’une nuit ou plus à Toronto.

I made over 25 trips from Toronto to Petawawa, usually in the middle of the night, in winter driving conditions, and spent three or four days there trying to put him back in one piece and meeting with his medical people.
J'ai fait la navette entre Toronto et Petawawa plus de 25 fois, habituellement au beau milieu de la nuit, dans des conditions hivernales, pour passer trois ou quatre jours là-bas à essayer de le réconforter et à consulter le personnel médical chargé de son cas.