Vertaling van "Overall counterparty risk exposure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall counterparty risk exposure
exposition globale au risque de contrepartie

credit risk [ counterparty risk | default risk | credit exposure | lending risk ]
risque de crédit [ risque bancaire | risque crédit ]

counterparty credit risk exposure | CCR exposure [Abbr.]
exposition de crédit de contrepartie

overall risk exposure
exposition générale au risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) financial derivative instruments giving counterparty risk exposure to that body.
(c) des instruments financiers dérivés exposant à un risque de contrepartie sur cette entité.

7. A CCP shall take into account its overall credit risk exposures to individual obligors in making its investment decisions and shall ensure that its overall risk exposure to any individual obligor remains within acceptable concentration limits.
7. Les contreparties centrales tiennent compte de leur exposition totale au risque de crédit vis-à-vis des débiteurs individuels pour prendre leurs décisions en matière d'investissement et font en sorte que leur exposition globale vis-à-vis de tout débiteur individuel ne dépasse pas des limites de concentration acceptables.

Overall, the estimated exposures to nitrate from vegetables are unlikely to result in appreciable health risks, therefore, the recognised beneficial effects of consumption of vegetables prevail.
D’une manière générale, il est peu probable que l’exposition estimative due à la consommation de légumes soit de nature à représenter un risque notable pour la santé; par conséquent, les effets bénéfiques reconnus de la consommation de légumes prévalent.

(fa) the method to be used when assessing the capital requirement for counterparty default risk in the case of exposures to authorised central counterparties as referred to in Article 105. These parameters shall be set to ensure consistency with the treatment of such exposures in the case of credit institutions and investment firms as required under Directive 2012/xx./EU (CRD IV);
f bis) la méthode à utiliser pour évaluer l’exigence de capital pour risque de contrepartie en cas d’exposition à des contreparties centrales autorisées, visée à l’article 105; ces paramètres sont fixés pour assurer la cohérence avec le traitement de ce type d’exposition dans le cas des établissements de crédit et d’investissement prévu par la directive 2012/xxxx/UE [CRD IV];

4. A CCP shall take into account its overall credit risk exposures to individual obligors in making its investment decisions and shall ensure that its overall risk exposure to any individual obligor remains within acceptable concentration limits.
4. Les contreparties centrales tiennent compte de leur exposition globale au risque de crédit vis-à-vis des débiteurs individuels pour prendre leurs décisions en matière d'investissement et font en sorte que leur exposition globale vis-à-vis de tout débiteur individuel ne dépasse pas un degré de concentration acceptable.

Competent authorities shall ensure that the concentration risk arising from exposures to each counterparty, including central counterparties, groups of connected counterparties, and counterparties in the same economic sector, geographic region or from the same activity or commodity, the application of credit risk mitigation techniques, and including in particular risks associated with large indirect credit exposures such as a single collateral issuer, is addressed and controlled including by means of written policies and procedures.
Les autorités compétentes veillent à ce que le risque de concentration découlant de l'exposition à chaque contrepartie, y compris des contreparties centrales, des groupes de contreparties liées ou des contreparties opérant dans le même secteur économique ou la même région ou dont l'activité porte sur le même métier ou le même produit de base, ou découlant de l'emploi de techniques d'atténuation du risque de crédit, et notamment les risques associés à des expositions indirectes importantes au risque de crédit (par exemple en cas d'exposition à un émetteur de sûreté unique) soit traité et contrôlé notamment dans le cadre de politiques et procédures écrites.

Risk management processes, Counterparty risk exposure and issuer concentration
Procédures de gestion des risques, exposition au risque de contrepartie et concentration des émetteurs

subject to the approval of the competent authorities, if the credit risk of the counterparty is adequately taken into account in the valuation of a position included in the trading book, the expected loss amount for the counterparty risk exposure shall be zero.
sous réserve de l'approbation des autorités compétentes, si le risque de crédit de la contrepartie est adéquatement pris en considération dans l'évaluation d'une position incluse dans le portefeuille de négociation, la valeur de la perte anticipée correspondant à l'exposition de contrepartie est égale à zéro.