Traduction de «Overall gain regulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall gain regulation
régulation globale du gain

overall gain
équivalent

automatic gain regulator [ pilot-controlled regulator ]
régulateur de gain [ régulateur de niveau ]

gain-regulating pilot
pilote de régulation de gain

interaction of gain-regulating systems
interaction des systèmes de régulation du gain

regulation of overall demand
régulation (globale) de la demande

overall regulation
règlement global

automatic gain control | A.G.C. | AGC | automatic volume control | A.V.C. | automatic volume range regulator
commande automatique de gain | C.A.G. | CAG | commande automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de gain | régulateur automatique de volume | correcteur automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de sensibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Up to 80% of the overall gains from a trade deal are expected to come from cutting costs imposed by bureaucracy and regulations, as well as from liberalising trade in services and public procurement.
Jusqu’à 80 % des gains globaux d’un accord commercial devraient provenir de la réduction des coûts imposés par la bureaucratie et la réglementation, ainsi que de la libéralisation du commerce des services et des marchés publics.

Estimates indicate that 80% of the overall potential wealth gains of a trade deal will come from cutting costs imposed by bureaucracy and regulation, as well as from liberalising trade in services and public procurement.
On estime que 80 % du total des gains potentiels de richesse tirés de l’accord commercial proviendront de la réduction des coûts liés aux démarches administratives et aux réglementations, ainsi que de la libéralisation du commerce de services et des marchés publics.

Overall, I believe that the generations of regulation of electronic communications leading up to the current framework has worked well and created a dynamic industry and very substantial gains for consumers and other users.
De manière générale, votre rapporteure estime que les générations successives de réglementation en matière de communications électroniques qui ont abouti au cadre actuel ont bien fonctionné, qu'elles ont créé un secteur dynamique et beaucoup apporté aux consommateurs et aux autres utilisateurs.

Estimates show that 80% of the overall potential wealth gains of a trade deal will come from cutting costs imposed by bureaucracy and regulations, as well as from liberalising trade in services and public procurement.
On estime que 80 % du total des gains potentiels de richesse tirés de l’accord commercial proviendront de la réduction des coûts liés aux démarches administratives et aux réglementations, ainsi que de la libéralisation du commerce de services et des marchés publics.

The COM proposal is lacking a review clause including an obligation for the Commission to submit on a regular basis an overall report on the experience gained with the implementation of the Regulation.
La proposition de la Commission ne contient pas de clause de réexamen faisant obligation à la Commission de soumettre, à intervalles réguliers, un rapport global sur les enseignements tirés de la mise en œuvre du règlement.

The overall size of remote areas in a Member State should be limited, on the basis of the experience gained with the application of Regulation (EC) No 999/2001 so as to ensure that the general obligation to have in place a proper disposal system which complies with the rules laid down in this Regulation is fulfilled.
La taille globale des régions éloignées que compte chaque État membre devrait être limitée, sur la base de l’expérience acquise lors de la mise en œuvre du règlement (CE) no 999/2001, de manière à ce que l’obligation générale de disposer d’un système d’élimination approprié et conforme aux exigences du présent règlement soit respectée.

16. Stresses that, though Regulation (EEC) No 3932/92 has been successful overall, the experience gained, together with Parliament's proposals, should be incorporated into a moderate enhancement in 2003;
16. souligne que, globalement, le règlement (CEE) nº 3932/92 a certes donné de bons résultats, mais que l'expérience acquise et les propositions présentées par le Parlement devraient déboucher sur un aménagement modéré dudit règlement en 2003;

They did not follow the rules and regulations of the program. They were violating them all the time'' (1045) Professor Hart went on to say: ``-psychopaths commit significantly more violence overall, but they actually commit very different kinds of violent offences as well-psychopaths tend to make decisions quite quickly to commit violent crimes that are instrumental for economic gain or other reasons.
Ils ne suivaient pas les règles du programme et les enfreignaient constamment» (1045) Le professeur Hart dit plus loin: «Les psychopathes sont non seulement beaucoup plus violents, mais en outre, le genre de violence commise par eux est également bien différente.