Vertaling van "Overall saving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall saving
économie globale

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

building loan contract | building savings agreement | building savings contract | housing savings contract
contrat d'épargne-logement | CEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While an absolute target might better ensure the overall savings objective, a relative target might better take into account the dynamics of the EU economy and the reality of economic development.
Un objectif absolu pourrait être un meilleur garant de la réalisation de la valeur globale d'économies visée, mais un objectif relatif pourrait permettre de mieux tenir compte de la dynamique de l'économie de l'UE et de la réalité du développement économique.

Administrative burdens for companies will be reduced by a staggering 95%, giving an overall saving to EU business of €2.3 billion and increasing VAT revenues for Member States by €7 billion.
Les charges administratives pesant sur les entreprises connaitront une réduction impressionnante atteignant 95 %. Ainsi, les entreprises de l'UE pourront économiser globalement 2,3 milliards € et les États membres verront leurs recettes de TVA augmenter de 7 milliards €.

The buildings sector alone will contribute to the overall savings by 2030 with 29.1 Mtoe, which is equivalent to the total primary energy consumption of Romania in 2014.
À lui seul, le secteur de la construction permettra d'économiser 29,1 Mtep au total d'ici 2030, soit l'équivalent de la consommation d'énergie primaire de la Roumanie en 2014.

At the same time, overall savings will be achieved from the collectively organised actions and procurement, as compared with potential individual national initiatives.
Dans le même temps, des économies globales seront réalisées, par rapport à d’éventuelles initiatives nationales individuelles, grâce à l’organisation collective d’actions et de passations de marchés.

Encouraging citizens as much as local business and bigger industries to focus on energy saving, for example though better isolation, allows for overall savings.
Des économies globales peuvent être réalisées en encourageant les citoyens comme les entreprises locales et les industries plus importantes à se concentrer sur les économies d'énergie, notamment grâce à une meilleure isolation.

At the same time, overall savings will be achieved from the collectively organised activities and procurement, as compared to potential individual national initiatives.
Dans le même temps, des économies globales seront réalisées, par rapport à d'éventuelles initiatives nationales individuelles, grâce à l'organisation collective d'activités et de passations de marchés.

The budgetary impact of the Commission's proposal is an overall saving of EUR 1 010 million in the period 2014-2020, some 80% of which stem from the 5% staff reduction which is outside the Commission's formal proposal, and 'long-term' savings of EUR 1 022 million per annum at cruising speed (from 2060 onwards).
L'incidence budgétaire de la proposition de la Commission revient à réaliser une économie globale de 1 010 millions d'EUR au cours de la période 2014-2020, dont 80 % proviennent de la réduction de 5 % du personnel, qui ne figure pas dans la proposition officielle de la Commission, ainsi qu'une économie à plus longue échéance de 1 022 millions d'EUR par an à vitesse de croisière (à partir de 2060).

– reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalisation, which will generate overall savings of €173 million every two years;
- diminuer les obligations d'information pour les sociétés dont la capitalisation boursière est faible, ce qui permettra d'économiser globalement 173 millions d'euros tous les deux ans;

The overall savings of eCall related to accident reduction, including social and health costs and lost “public” income calculated for the European Community could amount to nearly €21 billion each year.
Les économies totales engendrées par la réduction du nombre d'accidents grâce au système "eCall", y compris les coûts sociaux et de santé et les pertes de revenu "public", qui ont été calculées pour la Communauté européenne, pourraient avoisiner les 21 milliards d'euros chaque année.

These sectoral reductions of energy consumption correspond to overall savings estimated at 390 million tonnes of oil equivalent (Mtoe) each year or €100 billion per year up to 2020.
Ces réductions sectorielles de la consommation d’énergie correspondent à des économies globales estimées à 390 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) chaque année, soit 100 milliards d’euros par an d’ici à 2020.