Traduction de «Overfill connection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overfill connection
raccord trop-plein

collar mark | fin | flash | overfill
ailette | bavure | pinçure

collar marks | fin | overfill
ailettes | pinçures

overfill safety device for oil tanks | overflow safety device for oil tanks
dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile | dispositif de sécurité de trop-plein

overfill
trop-plein

resin overfill
surcharge de résine

overfill valve
soupape trop-plein

volumetric shut-off system | tank overfill system | volumetric top-off system
système d'arrêt volumétrique

overfill
bavure de lamination [ excès de métal ]

overfile unit
surmeuble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Connection of vehicle earth/overfill detection The loading gantry must be equipped with an overfill-detection control unit which, when connected to the vehicle, must provide a fail-safe permission signal to enable loading, providing no compartment-overfill sensors detect a high level.
3. Connexion de la mise à la terre du véhicule et du système antidébordement - dépassement de capacité Le portique de chargement sera équipé d'une unité de contrôle antidébordement qui, lorsqu'elle est raccordée au véhicule, fournira un signal de sécurité intégrée autorisant le chargement, à condition qu'aucun capteur antidébordement des compartiments ne détecte un haut niveau.

3.4. The vehicle must be bonded to the gantry via the common return wire of the overfill sensors, which must be connected to pin 10 on the male connector via the vehicle chassis.
3.4. Le véhicule sera relié au portique de chargement via le fil de retour commun des capteurs antidébordement que l'on reliera à la broche n° 10 du connecteur mâle via le châssis du véhicule.