Vertaling van "Overhead cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overhead cable network
réseau de câbles aériens

overhead cable timber extraction unit
unité de téléphérage pour transport d'arbres

overhead cable
caténaire | ligne aérienne dite caténaire

overhead cable conveyor
convoyeur aérien à câble

overhead cable effect
effet de câble aérien

aerial conductor | open-wire line | overhead cable | overhead conductor | overhead line | overhead power line | OHL [Abbr.]
conducteur aerien | ligne aérienne

overhead line [ overhead wire line | overhead cable ]
ligne aérienne

overhead wire | overhead cable
câble aérien | aérocâble

cable installation supervisor | overhead power lines installation supervisor | overhead power lines construction supervisor | power lines supervisor
cheffe d'équipe de lignards | contremaîtresse de techniciens d’intervention en réseaux électriques | chef d’équipe d’électriciens monteurs de réseaux | contremaître de techniciens d'intervention en réseaux électriques

single-girder crane | single girder crane | single-girder overhead travelling crane | single-girder overhead traveling crane | monogirder overhead travelling crane | single-girder travelling crane | overhead single-beam crane
pont roulant monopoutre | pont monopoutre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will enable current infrastructure to cope with the uptake of additional renewable energy and result in greater energy security without the need to build new overhead cables.
Grâce à cela, les infrastructures existantes seront en mesure de gérer l'apport d'énergie renouvelable supplémentaire, et la sécurité énergétique sera accrue sans nécessité d'installer de nouvelles lignes aériennes.

high-voltage overhead transmission lines, if they have been designed for a voltage of 220 kV or more, and underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more.
les lignes aériennes de transport à haute tension, pour autant qu'elles soient conçues pour une tension d'au moins 220 kV, et les câbles souterrains et sous-marins de transport, pour autant qu'ils soient conçus pour une tension d'au moins 150 kV.

Another example of Panama's need for major infrastructure upgrades is a recent announcement about a week ago by President Ricardo Martinelli to proceed with a major project to bury all overhead cables in Panama City and eventually move that project across all of Panama.
Autre exemple de modernisation majeure des infrastructures, le projet, annoncé il y a une semaine par le président Ricardo Martinelli, d'enfouissement des câbles dans toute la ville de Panama City et, à terme, dans tout le pays.

By working with energy companies to insulate dangerous power lines and bury overhead cables, the project successfully eliminated the risk of electrocution, a serious problem facing this bird of prey.
En travaillant avec les entreprises du secteur énergétique pour isoler les lignes électriques et enfouir les câbles aériens, le projet a éliminé le risque d’électrocution, un grave danger pour ces oiseaux de proie.

(2) Materials handling equipment must not be operated in an area in which it may contact an electrical cable, pipeline or other overhead hazard known to the employer, unless the operator has been
(2) Il est interdit d’utiliser un appareil de manutention des matériaux dans un secteur où il peut entrer en contact avec un câble électrique, une canalisation ou tout autre objet surélevé qui constitue une source de risque et est connu de l’employeur, à moins que l’opérateur n’ait été, à la fois :

Industrial installations for carrying gas, steam and hot water; transmission of electrical energy by overhead cables (projects not included in Annex I).
Installations industrielles destinées au transport de gaz, de vapeur et d’eau chaude; transport d’énergie électrique par lignes aériennes (projets non visés à l’annexe I).

(b)Industrial installations for carrying gas, steam and hot water; transmission of electrical energy by overhead cables (projects not included in Annex I).
b)Installations industrielles destinées au transport de gaz, de vapeur et d’eau chaude; transport d’énergie électrique par lignes aériennes (projets non visés à l’annexe I).

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.3.1 Segmentation of overhead line or conductor lines, 4.2.3.2 Overhead line or conductor rail earthing, 4.2.3.5 Reliability of electrical installations and 4.2.3.4 Requirements for electrical cables in tunnels.
Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.2.3.1 Segmentation des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs, 4.2.3.2 Mise à la terre des lignes aériennes ou des rails conducteurs, 4.2.3.5 Fiabilité des installations électriques et 4.2.3.4 Exigences applicables aux câbles électriques dans les tunnels.

The Commission examined the effect of the concentration on five different markets, namely telecommunication cables, power cables, installation power cables, and enamelled wire as well as overhead aluminium bare conductors.
La Commission a examiné les effets de cette opération sur cinq marchés différents : les câbles de télécommunication, les câbles électriques, les câbles pour installations électriques et les câbles émaillés ainsi que les conducteurs aériens nus en aluminium.

In the largest underground project undertaken in its 88 year history, Toronto Hydro will invest $19 million to take down hydro poles, overhead wires and transformers and will replace them with new street lights, underground cable and transformers.
Dans le cadre du plus grand ouvrage souterrain qu'elle ait entrepris dans ses 88 années d'existence, la société Toronto Hydro va, au coût de 19 millions de dollars, remplacer les poteaux et les fils et transformateurs aériens par des câbles et transformateurs enfouis et installer de nouveaux réverbères.