Vertaling van "Overhead systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overhead systems [ Overhead Systems | Overhead Systems and Underground Systems ]
Overhead systems [ Réseaux aériens | Réseaux aériens et réseaux souterrains ]

overhead systems switch panel
panneau supérieur de contacteurs

overhead | system overhead
temps système

overhead handling network | overhead system of rails
réseau aérien | réseau de rails aériens

overhead [ system overhead ]
surcharge système [ surdébit | surcroît d'asservissement ]

overhead system of rails
réseau de rails aérien

overhead system
système de lignes de contact aériennes

automated overhead conveyor system | computerized overhead conveyor system | overhead conveyor system
système de convoyage aérien informatisé | système de manutention en suspendu informatisé | système de convoyage aérien | système de manutention en suspendu | convoyage automatique

polygonal overhead contact system | vertical overhead contact system
ligne caténaire polygonale | ligne caténaire verticale

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman
monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non domestic use — Part 3: System F — Safety
Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 3: Système F — Sécurité

(c) the overhead line is installed in accordance with the minimum ground-to-wire clearance established by the Canadian Standards Association Standard CAN/CSA-C22.3 No. 1-M87, Overhead Systems, the English version of which is dated April 1987 and the French version of which is dated December 1989;
c) la ligne aérienne est installée conformément aux exigences minimales de hauteur libre entre le sol et les fils énoncées dans la norme CAN/CSA-C22.3 n 1-M87 de l’Association canadienne de normalisation, intitulée Réseaux aériens, dont la version française a été publiée en décembre 1989 et la version anglaise, en avril 1987;

(a) the power line is designed and constructed in accordance with CAN/CSA-C22.3 No. 1-M87, Overhead Systems, as amended from time to time, in respect of overhead crossings;
a) dans le cas d’un croisement aérien, la ligne de transport d’électricité est conçue et construite selon la norme CAN/CSA-C22.3 n 1-M87 intitulée Réseaux aériens, avec ses modifications successives;

(a) these activities are designed and executed in accordance with CAN/CSA-C22.3 No. 1-M87, Overhead Systems, as amended from time to time, in respect of overhead crossings;
a) dans le cas d’un croisement aérien, la construction et l’excavation sont conçues et effectuées selon la norme CAN/CSA-C22.3 n 1-M87 intitulée Réseaux aériens, avec ses modifications successives;

15. For the purpose of these Regulations, Canadian Standards Association Standard C22.3 No. 1-1970 pertaining to Overhead Systems and Underground Systems, being part of the Canadian Electrical Code, Part III, containing rules, requirements and specifications relating to the construction of
15. Aux fins du présent règlement, la norme C22.3 n 1-1970 de l’Association canadienne des normes, relative aux canalisations aériennes et souterraines, incorporée au Code canadien de l’électricité, partie III, qui précise les règles, prescriptions et spécifications applicables à la construction

The electrification system, including overhead lines and the trackside of the electricity consumption measuring system.
Le système d’électrification, y compris le matériel aérien et l’équipement au sol du système de mesure de la consommation d’électricité.

The electrification system, including overhead lines and on-board parts of the electric consumptions measuring equipment.
Le système d'électrification, y compris le matériel aérien et les parties embarquées du dispositif de mesure de la consommation électrique.

The SRT clause 4.2.3.1 Segmentation of overhead line or conductor rails and the HS ENE TSI clause 4.2.7 deal with the same issues: sectioning of the overhead contact line system and continuity of operation.
Le point 4.2.3.1 Segmentation des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs de la SRT, et la clause 4.2.7 de la STI ENE GV font référence aux mêmes questions: notamment l'alimentation en sections du système de contact des lignes aériennes et la continuation du service.

The electrification system, overhead lines and current collectors.
Le système d'électrification, le matériel aérien et les dispositifs de captage du courant.