Traduction de «Overmatch opposing parties warfighting capabilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overmatch opposing parties warfighting capabilities
surclasser les capacités de guerre des parties en présence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are 11 parties together in this committee opposing dictatorship, which demonstrates to our supporters—the majority of the electorate in Ukraine—that we are capable of carrying out our responsibility before the nation.
Le comité réunit 11 partis opposés à la dictature, ce qui démontre à nos partisans — la majeure partie des électeurs en Ukraine — que nous sommes capables de nous acquitter de nos responsabilités devant le pays.

I would suggest that the image we had when we designed this thing would be something like the American executive branch's selection, not from a given political party, but chosen - probably more affiliated with it than a member - for the capability in that specific function as opposed to other things.
Nous songions à un organisme qui, à la mode américaine, n'appartiendrait pas à un parti politique donné - il serait sans doute davantage affilié -, mais choisi par l'exécutif en raison avant tout de ses compétences dans un domaine précis.