Vertaling van "Overnight accommodations and meal allowance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allowance for living expenses [ living expense allowance | overnight accommodations and meal allowance ]
indemnité quotidienne de logement et de repas [ indemnité pour frais de séjour | indemnité de séjour ]

overnight accommodation and meal allowance
indemnité d'hébergement et de subsistance

overnight accommodation allowance
allocation d'hébergement de nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overnight accommodations and meal allowance: $
Indemnité quotidienne de logement et de repas : $

Overnight accommodations and meal allowance $
Indemnité quotidienne de logement et de repas $

Overnight accommodation and meal allowance
Indemnité quotidienne de logement et de repas

This total does not include tourism dollars spent on overnight accommodation and meals while boating.
Ce total ne comprend pas l'argent dépensé par les touristes pour l'hôtellerie et les repas pendant leurs activités de plaisance.

Delayed passengers can also entitled to meals and refreshments (proportionate to the waiting time), and accommodation if they have to stay overnight.
Les passagers concernés ont également droit à des repas et à des rafraîchissements (en fonction du délai d'attente) et, s'ils doivent passer la nuit sur place, à un hébergement.

‘exchange contract’ means a contract under which a consumer, for consideration, joins an exchange system which allows that consumer access to overnight accommodation or other services in exchange for granting to other persons temporary access to the benefits of the rights deriving from that consumer’s timeshare contract.
«contrat d’échange», un contrat par lequel un consommateur, à titre onéreux, participe à un système d’échange qui lui permet d’accéder à un hébergement pour la nuit ou à d’autres services et, en échange, de permettre à d’autres personnes de bénéficier temporairement des droits découlant de son contrat d’utilisation de biens à temps partagé.

Article 8(2)(a) of the Directive allows Member States to use a system of prior authorisation for healthcare that is subject to planning requirements if it involves overnight hospital accommodation or if it requires use of highly specialised and cost-intensive medical infrastructure or medical equipment.
L’article 8, paragraphe 2, point a), de la directive autorise les États membres à faire usage d’un système d’autorisation préalable pour les soins de santé qui sont soumis à des impératifs de planification, s’ils impliquent un séjour hospitalier d’au moins une nuit ou s’ils nécessitent un recours à des infrastructures ou à des équipements médicaux hautement spécialisés et coûteux.

Islanders have to travel to Halifax or Fredericton, the cost of which includes gas, bridge tolls, overnight accommodation, meals and, in some cases, two days off work without pay, all in addition to the passport fees themselves.
Les habitants de l'île doivent se rendre à Halifax ou Fredericton, ce qui leur coûte l'essence, le péage sur le pont, l'hébergement pour la nuit et les repas. Dans certains cas, ils doivent même prendre deux jours de congé non payés.

In-kind assistance includes meals, refreshments and even hotel or other accommodation in case waiting for continuation of the journey may require an overnight stay, as foreseen in passenger rights legislation applicable to other transport modes.
L'assistance en nature comprend les repas, les rafraîchissements et même un hébergement à l'hôtel ou ailleurs si le délai d'attente pour la poursuite du voyage nécessite un séjour d'une nuit, tel que cela est prévu par la législation relative aux droits des passagers applicable aux autres modes de transport.

Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.
Les indemnités journalières comprennent normalement les transports locaux (y compris les taxis), le logement, les repas, les appels téléphoniques locaux et les menues dépenses.