Traduction de «Overprescription » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overprescription
polypharmacie [ prescription excessive ]

overprescription | over-prescription
surprescription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee considered a workplan for a possible study on the overprescription of drugs.
Le comité étudie le plan de travail d'une étude sur la prescription excessive de médicaments.

In this I'm talking about overprescription and unscrupulous doctors who use Indian people just to sell drugs and to make money, and I think there has to be a stop to that.
Je veux parler ici de la surprescription et des médecins sans scrupule qui se servent des Indiens pour vendre des médicaments et gagner de l'argent, et il faut mettre un terme à ce phénomène.

We have 10.1 prescriptions for every man, woman, and child in Canada, which is surely either the right number or huge overprescription.
Nous avons 10,1 ordonnances pour chaque homme, femme et enfant du Canada, ce qui est peut-être normal mais est peut-être aussi un abus énorme.

The potential for overprescription for humans and agriculture should be evaluated, and the disposal of these chemicals, whether it's individual pills or through biosolids, need to be addressed.
Il faut tenir compte du potentiel d'ordonnance excessive pour les humains, l'agriculture doit être évaluée, de même que de l'élimination de ces produits chimiques, qu'ils se présentent sous forme de comprimés individuels ou soient intégrer aux biosolides.

Certainly, there were many 19 century case reports from physicians stating that otherwise normal patients became addicted due to overprescription of heroin and other opiates, but systematic historical research has raised doubts about these case studies.
Certes, il y a eu au XIX siècle de nombreux rapports médicaux disant que des patients par ailleurs normaux sont devenus toxicomanes à cause d’une prescription excessive d’héroïne et d’autres opiacés, mais des recherches historiques systématiques jettent des doutes sur ces études de cas.