Traduction de «Overseas market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external market | overseas market
marché extérieur

Cooperative Overseas Market Development Project - Eastern Canada
Projet coopératif d'expansion des marchés d'outre-mer - Est du Canada

Cooperative Overseas Market Development Project - Western Canada
Projet coopératif d'expansion des marchés d'outre-mer - Ouest du Canada

Co-operative Overseas Marketing Development Program
Programme coopératif d'expansion des marchés outre-mer

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Overseas Association Decision
décision d'association outre-mer | Décision du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne

Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

overseas affairs policy operation | overseas affairs policy organisation | foreign affairs policy development | foreign affairs policy operation
élaboration de politiques en matière d'affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As overseas markets have grown, European exports have grown supporting higher-paid jobs.
Avec la croissance des marchés étrangers, les exportations européennes ont également progressé, ce qui a permis de mieux rémunérer les emplois.

By adopting an ambitious external aviation policy through the negotiation of comprehensive aviation agreements, with a clear focus on growth markets, the EU can contribute to improving market access and investment opportunities for European aviation in important overseas markets, increasing Europe's international connectivity and ensuring fair and transparent market conditions for EU airlines.
En adoptant une politique extérieure de l'aviation ambitieuse avec la négociation d'accords globaux dans le domaine de l'aviation, en mettant clairement l'accent sur les marchés en expansion, l’UE peut contribuer à améliorer, pour le secteur aéronautique européen, les possibilités d’accès aux marchés étrangers et d’investissement dans ces marchés importants, renforçant ainsi la connectivité internationale de l’Europe et garantissant des conditions de marché équitables et transparentes pour les compagnies aériennes de l’UE.

New technology-based entrants or competition from overseas markets may limit this danger by increasing contestability at the level of trading systems/exchanges. Nevertheless, excessive concentration of trading volume in one or more privately-owned trading systems may give rise to concerns.
L'arrivée de nouveaux opérateurs à la pointe de la technologie ou la concurrence des marchés de pays tiers peuvent certes limiter ce danger en accroissant la contestabilité au niveau des bourses/systèmes de négociation, mais il n'en reste pas moins qu'une concentration excessive des volumes de transaction dans un ou plusieurs systèmes de négociation privés serait une source de préoccupation.

I think it is fair to say that WTO and the GATS agreement and the accompanying liberalization of Canada's international telecommunications services market will actually result in the entry of many more companies, both domestic and foreign, into the already competitive Canada-U.S. market and Canada-overseas market.
Il est exact de dire que l'OMC, l'Accord général sur le commerce des services et la libéralisation du marché international des services de télécommunication au Canada se solderont vraiment par l'arrivée de nombreux autres pays sur le marché déjà concurrentiel entre le Canada et les États-Unis et entre le Canada et les pays d'outre-mer.

The markets that are moving for P.E.I. right now are the processing market, some overseas markets that are not in the United States, and domestic table stock, particularly as the central Canada markets start to create openings, which is the case right now.
Les marchés qui offrent des débouchés à l'Île-du-Prince-Édouard, en ce moment, sont celui de la transformation, certains marchés étrangers hors des États-Unis et le marché intérieur de l'alimentation, surtout du fait que les marchés du Canada central commencent maintenant à susciter une certaine demande.

In that respect, a well-defined European cluster strategy should complement national and regional efforts to encourage clusters towards excellence and international cooperation, taking into account the fact that the clustering of SMEs can be a key means of strengthening their capacity to innovate and to begin operating in overseas markets.
À cet égard, une stratégie bien définie de formation de grappes européennes devrait compléter les efforts nationaux et régionaux visant à encourager les grappes vers l'excellence et la coopération internationale, sachant que le groupement de PME peut être un instrument essentiel pour renforcer leurs capacités à innover et à commencer à exercer des activités sur des marchés étrangers.

As we noted in the economic action plan 2013, deeper trade and investment relationships in more overseas markets help support jobs and growth in Canada.
Comme l'indique le Plan d'action économique de 2013, le renforcement des investissements et des liens commerciaux avec un nombre croissant de marchés étrangers contribue à la création d'emplois et à la croissance du Canada.

Of course, if farmers are going to serve these overseas markets, they need efficient and effective transport systems to get their product to port, and that is what Bill C-52 is all about.
Il va sans dire que, pour que les agriculteurs puissent desservir les marchés mondiaux, il leur faut un système de transports efficace pour acheminer leurs produits jusqu'au port; c'est l'objectif du projet de loi C-52.

Such an economic thrust must include policies to make Canadian taxes internationally competitive, as well as policies driving research, commercialization, access to higher education, and a push for greater access for Canadian goods in overseas markets.
Ce programme économique devrait comporter des politiques visant à rendre le régime fiscal canadien plus concurrentiel sur la scène internationale, ainsi que des politiques visant à favoriser la recherche, la commercialisation et l'accès aux études supérieures. Il devrait en outre faciliter l'accès des produits canadiens aux marchés étrangers.

Trade and overseas markets: fair global competition
Commerce et marchés étrangers: participer à une concurrence mondiale loyale