It is not new money spent on gambling but, rather, money for families often spent on gambling, out of one pocket and into the pockets of casinos and provinces overseeing those facilities.
Ce n'est pas du nouvel argent consacré au jeu, mais plutôt de l'argent appartenant à des familles qui est transféré à des casinos et aux caisses des provinces qui en supervisent l'activité.