Traduction de «Oversee educational developments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program development officer [ educational development officer ]
agent de développement pédagogique [ agent de développement de l'éducation ]

General Education [ General Educational Development ]
Formation générale [ Cours de formation générale ]

International Council for Educational Development [ ICED | Education and World Affairs | Center for Educational Enquiry ]
Conseil international pour le développement de l'éducation [ Education and World Affairs | Center for Educational Enquiry ]

educational development officer
agent de développement de l'éducation | agente de développement de l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of Investor Education Week, which incidentally is this week, the Canadian Securities Administrators, which is the overseeing council perhaps I should call it the virtual National Securities Commission worked with the Investor Learning Centre to develop a presentation on understanding risk to be presented at public forums across Canada this week.
Dans le cadre de la semaine de l'information des investisseurs qui se déroule justement cette semaine, les administrateurs de la Commission des valeurs mobilières du Canada je devrais peut-être l'appeler la Commission virtuelle nationale des valeurs mobilières a collaboré avec l'Investor Learning Centre à la rédaction d'un exposé favorisant une meilleure compréhension du risque, qui serait présenté sur des tribunes publiques partout au Canada cette semaine.

In addition to supporting the development of these policy frameworks, CIDA has also helped build the institutional capacity of the Ministry of Education to implement and oversee the policies and action plans that promote girls' education.
En plus d'appuyer l'élaboration de cadres stratégiques, l'ACDI travaille à l'établissement de la capacité institutionnelle du ministère de l'Éducation quant à la mise en œuvre et à la surveillance des politiques et plans d'action favorables à l'éducation des filles.

What role does Aboriginal Affairs and Northern Development Canada play in first nations elementary and secondary schools, and how many students does AANDC support when overseeing the delivery of elementary and secondary education?
Quel rôle Affaires autochtones et Développement du Nord Canada joue-t-il auprès des écoles primaires et secondaires des Premières nations?

The fourth recommendation is developing a joint task force to oversee development of educational reform and to monitor progress.
Quatrièmement, le comité a recommandé la mise sur pied d'un groupe de travail conjoint qui veillera à l'élaboration d'une réforme de l'éducation et qui fera le suivi des progrès réalisés.

The following four recommendations were made in the report: first, that the government, in consultation with First Nations, develop a new education act that recognizes the authority of First Nations for on-reserve education; second, that a new funding formula be developed under the legislation in collaboration with First Nations; third, that a Canada-First Nations Action Plan for education reform be developed; and fourth, that a joint task force, in consultation with First Nations, be established to oversee and monitor the progress made and to report on it.
Le rapport formulait les quatre recommandations suivantes : premièrement, élaborer, de concert avec les Premières Nations, une nouvelle loi sur l'éducation qui reconnaît leurs compétences en ce qui concerne l'éducation dans les réserves; deuxièmement, élaborer un nouveau modèle de financement prévu par la loi en collaboration avec les Premières Nations; troisièmement, élaborer un plan d'action Canada-Premières Nations en matière de réforme de l'éducation; et quatrièmement, mettre sur pied, de concert avec l'Assemblée des Premières Nations, un groupe de travail conjoint afin de superviser les progrès accomplis et d'en rendre compte.