Traduction de «Oversee train operational safety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee operational safety on trains | perform train operational safety management | manage operational safety on trains | oversee train operational safety
gérer la sécurité opérationnelle des trains

choose train operational safety options | take train operational safety actions according to available information | determine train operational safety actions | use available information to take decisions on train operational safety
déterminer les mesures de sécurité opérationnelle d'un train

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

operating characteristics linked to train safety
caractéristiques de l'exploitation liées à la sécurité des trains

Training Standards for Tanker Safety, Inert Gas and Crude Oil Washing, and Supervisor of Oil Transfer Operations Personnel
Normes de formation du personnel pour la sécurité des navires-citernes, sur l'inertage et sur le lavage au pétrole brut et cours de surveillant du transfert de produits pétroliers

Interregional Training Course on Safety Inspection During Nuclear Power Plant Operations
Cours interrégional sur l'inspection de la sûreté des centrales nucléaires en cours d'exploitation

Interregional Advisers in Maritime Training, Technical Port Operations, Maritime Safety Administration, Maritime Legislation, and Maritime Pollution
Conseillers interrégionaux en matière de formation maritime, d'opérations portuaires techniques, d'administration de la sécurité maritime, de législation maritime et de pollution maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The boards appeared before us last week and indicated that they would oversee their current responsibility of operational safety with the operators, and they would also look at occupational safety.
Les représentants des offices ont comparu devant nous la semaine dernière et ont dit qu'ils superviseraient leur responsabilité actuelle concernant la sécurité opérationnelle auprès des exploitants, et qu'ils s'occuperaient aussi de la sécurité au travail.

(11b) On-board personnel perform operational safety tasks within the railway system and are responsible for passengers' comfort and safety on-board trains.
(11 ter) Le personnel de bord exécute des tâches opérationnelles de sécurité sur le réseau ferroviaire et il est chargé du confort et de la sécurité des passagers à bord des trains.

It traditionally performs operational safety tasks within the railway system and is responsible for the comfort and safety of passengers on board trains.
Traditionnellement, ce personnel exécute des tâches opérationnelles de sécurité sur le réseau ferroviaire et il est chargé du confort et de la sécurité des passagers à bord des trains.

In most cases, Environment Canada expects the transportation regulator to intercede, since it is related to train operations, while the Transport Canada railway safety inspector is not sufficiently trained or knowledgeable to assess site contamination.
Dans la plupart des cas, Environnement Canada compte sur l'intercession de l'organe de réglementation des transports, étant donné que le phénomène a trait à l'exploitation ferroviaire alors que l'inspecteur de la sécurité ferroviaire de Transports Canada n'a pas suivi une formation ou ne possède pas des connaissances suffisantes pour déterminer la contamination du site.

The task of the Aviation Safety Agency will be to approve aircraft, certify them and oversee their operation.
L’Agence de la sécurité aérienne aura pour mission d’autoriser la mise en service des avions, de les certifier et de les contrôler.

In recent years the Commission has also spent money on ensuring the operational safety of the nuclear power stations under consideration until such time as they are shut down, basically concentrating measures on the improvement of the safety culture in these countries, the creation of independent supervisory authorities and the training of the personnel who carry out this supervisory work. We have not financed investments which would extend the life of these nuclear power stations.
Au cours des dernières années, la Commission a également consenti des investissements financiers en vue de garantir la sécurité de l'exploitation des centrales dont nous débattons tant qu'elles ne seraient pas arrêtées. Les actions portaient pour l'essentiel sur l'amélioration de la culture de ces pays en matière de sécurité, sur la création d'autorités de contrôle indépendantes et sur la formation des personnes amenées à se charger de ce contrôle.

Transport Canada railway safety officers will oversee railway operations as well as the maintenance of tracks, equipment and railway crossings to ensure railway safety.
Les agents de sécurité ferroviaire de Transports Canada surveilleront les opérations ferroviaire et l'entretien des voies, l'équipement et les passages à niveau pour garantir la sécurité ferroviaire.

This assistance, which in practical terms involves the presence of one Union operator for each of the nine sites in Russia and Ukraine, covers the operational safety and general safety culture (operational procedures, training, quality assurance) as well as the supply of safety equipment in the framework of specific projects (inspection, instrumentation, control, waste management), for up to 40% of the budget.
Sur le plan pratique, cette assistance implique la présence d'un exploitant de l'Union dans chacun des neuf sites de Russie et d'Ukraine, couvre les domaines de la sûreté opérationnelle et de la sécurité générale (procédures opérationnelles, formation, assurance de la qualité) ainsi que la fourniture d'équipements de sécurité dans le cadre de projets spécifiques (inspection, instrumentation, contrôle, gestion des déchets) à concurrence d'un total équivalant à 40 % du budget.

- The Steering Committee decided to set up a technical working group to coordinate training assistance as a priority problem in the general area of improving operational safety ; - and a group on coordination assistance to the nuclear power plant of Kozhodoy, Bulgaria in order to bring about near-term technical improvements as well as to improve general aspects of operational safety.
- Le Comité d'Organisation a décidé d'instaurer un groupe de travail technique pour coordonner l'assistance à la formation qui est considérée comme une priorité pour améliorer la sécurité opérationnelle. - Le Comité d'Organisation a décidé d'instaurer un groupe de coordination pour l'assistance à la centrale nucléaire de Kozhodoy (Bulgarie) afin d'assurer des améliorations techniques à court terme et d'améliorer les aspects généraux de la sécurité opérationnelle.