Vertaling van "Overshot guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wall hook [ wall hook guide | overshot guide ]
crochet redresseur [ sifflet de repêchage ]

overshot fetlock joint [ overshot fetlock-joint ]
bouleture

bucket wheel | overshot wheel
roue à auges | roue à augets | roue à godets

overshot wheel
roue en-dessus

overshot cylinder tedder
épandeur-faneur

brachygnathia [ brachygnathism | overshot jaw | parrot mouth | parrot jaw ]
brachygnathie [ bec de perroquet | brachygnathie mandibulaire ]

circulating overshot
cloche à circulation

overshot wheel
roue à augets

overshot | socket
cloche de repêchage | cloche de repêchage à coins | souricière à tige

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The guide price reduction is equal to 50 % of the rate of overshot referred to in paragraph 3.
4. La réduction du prix d'objectif est égale à 50 % du pourcentage de dépassement visé au paragraphe 3.

However if actual production in either Spain or Greece is lower than its guaranteed national quantity, the difference between the total actual production of the two Member States and 1031000 tonnes shall be expressed as a rate of the guaranteed national quantity that has been overshot, and the guide price shall be reduced on the basis of this rate.
Toutefois, dans le cas où soit la production effective de l'Espagne soit celle de la Grèce est inférieure à sa quantité nationale garantie, la différence entre la production effective totale des deux États membre et 1031000 tonnes est exprimée en pourcentage de la quantité nationale garantie qui est dépassée et le prix d'objectif est réduit sur la base de ce pourcentage.

3. The guide price shall be reduced for the Member State concerned by a percentage based on the rate by which its guaranteed national quantity has been overshot.
3. La réduction du prix d'objectif pour l'État membre concerné s'effectue sur la base du pourcentage de dépassement de sa quantité nationale garantie.