Vertaling van "Overtake a competitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overtake a competitor
dépasser un compétiteur [ doubler un compétiteur | dépasser un concurrent | doubler un concurrent | dépasser un skieur | doubler un skieur ]

overtake a ship
rattraper un navire | rattraper | trémater | trémater un navire

overtake a ship
rattraper un navire [ trémater un navire | dépasser un navire ]

cover a competitor
marquer un adversaire

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

overtaker | overtaking ship | overtaking vessel
rattrapant (bateau)

overtake a vessel | to overtake
trémater

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With current RI spending across the public and private sector worth just over 2% of GDP, the EU remains well behind international competitors like the United States, Japan and South Korea, with China also now very close to overtaking the EU (see graph).
Avec des dépenses de RI dépassant tout juste 2 % du PIB, secteurs public et privé confondus, l'Union est très en retard par rapport à des concurrents internationaux tels que les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud, tandis que la Chine est en passe de la dépasser (voir graphique).

Targeted investments, strategic research and innovation, trade agreements, and market promotion have been essential to building and maintaining our competitive advantage, and we need to continue to work at it to keep our competitors from overtaking us.
Ce sont les investissements ciblés, la recherche stratégique et l'innovation, les accords commerciaux ainsi que la promotion des marchés qui ont permis d'établir un net avantage concurrentiel pour le Canada sur les marchés internationaux.

Investment in education, lifelong learning and in research are not theoretical problems, but an objective that must be pursued at once because our international competitors are overtaking us, or have already done so.
L’investissement dans l’enseignement, dans la formation permanente et dans la recherche ne doit pas rester une question abstraite. Il doit devenir un objectif immédiat, parce que nos concurrents internationaux sont en train de nous dépasser ou l’ont déjà fait.

Investment in education, lifelong learning and research are not abstract problems; they are an objective that must be pursued now because our international competitors are overtaking us or have already done so.
L'investissement dans l'enseignement, dans la formation permanente et dans la recherche ne doit pas rester une question abstraite. Il doit devenir un objectif immédiat, parce que nos concurrents internationaux sont en train de nous dépasser ou l'ont déjà fait.

It means catching up with our main international competitors and overtaking them before the decade is out.
Cela signifie que nous devons rattraper nos principaux concurrents internationaux et les dépasser avant la fin de la présente décennie.