Vertaling van "Overtake a ship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overtake a ship
rattraper un navire [ trémater un navire | dépasser un navire ]

overtake a ship
rattraper un navire | rattraper | trémater | trémater un navire

overtake a competitor
dépasser un compétiteur [ doubler un compétiteur | dépasser un concurrent | doubler un concurrent | dépasser un skieur | doubler un skieur ]

apparel or equipment of a ship [ equipment of a ship ]
équipement d'un navire

decommission a ship | put a ship out of commission
retirer un navire du service | décommissionner un navire

lay the keel of a ship | lay down a ship
poser la quille d'un bateau | mettre un bateau en chantier | mettre en chantier | mettre en construction

overtaker | overtaking ship | overtaking vessel
rattrapant (bateau)

overtaking ship | overtaking vessel
navire doublant

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

overtake a vessel | to overtake
trémater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) between Bar Point Pier Light “D33” and Fighting Island South Light, no ship shall overtake another ship if those ships will meet another ship proceeding in the opposite direction while the overtaking is taking place.
d) entre le feu n D33 de la jetée de la pointe Bar et le feu sud de l’île Fighting, aucun navire ne doit en dépasser un autre lorsqu’un troisième navire s’en vient en direction opposée.

What we are dealing with is the idea that when people buy tickets and board ships in this country with Canadian ownership they basically have no protection if disaster overtakes the ship and they lose their lives or are otherwise injured.
Nous parlons du fait que, lorsqu'une personne achète un billet dans notre pays ou embarque à bord d'un bateau appartenant à des intérêts canadiens, elle n'a aucune protection si le bateau est touché par une catastrophe et si elle perd la vie ou est victime de blessures à bord.

15. Every ship shall, by using navigation safety calls, communicate its intentions to any other ship in the vicinity and ensure that the movements of the ships are coordinated and there is an agreement between the ships before proceeding to overtake or meet it.
15. Chaque navire doit, au moyen d’appels de sécurité, communiquer ses intentions à tout autre navire se trouvant dans les environs et s’assurer que les mouvements des navires sont coordonnés et qu’il y a entente entre eux avant tout dépassement ou rencontre.