Vertaling van "Overview housing export opportunities for Canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overview of housing export opportunities for Canadians
Aperçu des débouchés extérieurs pour le secteur canadien de l'habitation

Housing Export Opportunities Series: Country Report
La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national

Canadian Housing Export Centre
Centre canadien d'exportation pour l'habitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internationally, CMHC promotes the excellence of the Canadian housing system abroad, increasing export opportunities for Canadian housing products, services and expertise.
Sur le plan international, la SCHL fait la promotion à l'étranger de l'excellence du système d'habitation canadien, augmentant ainsi les occasions d'exploitation des services, de l'expertise et des produits canadiens.

The deal will benefit exporters, big and small, creating opportunities for European and Canadian companies and their employees, as well as for consumers.
Cet accord bénéficiera aux exportateurs, petits et grands, et ouvrira de nouvelles perspectives pour les entreprises européennes et canadiennes, leurs salariés et les consommateurs.

We have before us in this House the opportunity to bring a level playing field to our Canadian exporters.
La Chambre est saisie d'une mesure qui nous donne la possibilité d'offrir des chances égales aux exportateurs canadiens.

CMHC is helping the Canadian housing industry to promote the Canadian housing system abroad by helping to develop housing export strategies to assist the Canadian housing industry market Canadian housing technology, products and services in world markets.
La SCHL aide l'industrie canadienne de l'habitation à promouvoir le système d'habitation canadien à l'étranger en l'appuyant dans l'élaboration de stratégies d'exportation afin de favoriser la présence des produits et des services canadiens d'habitation sur les marchés mondiaux.

As well CMHC is helping the Canadian housing industry to promote the Canadian housing system abroad by helping to develop housing export strategies to assist the Canadian housing industry to market Canadian housing technology, products and services in world markets.
En outre, la SCHL aide l'industrie canadienne du logement à promouvoir le système de logement canadien à l'étranger en contribuant à la mise au point de stratégies d'exportation du logement pour aider l'industrie canadienne du logement à commercialiser à l'étranger la technologie, les produits et les services canadiens dans ce secteur.

These elements of the bill will expand export opportunities for Canada's housing industry by giving the CMHC broad authority to help Canadians sell their housing expertise to foreign countries, to participate in housing development and financial infrastructure projects and to better promote Canadian housing products and services abroad.
Les dispositions proposées multiplieront les possibilités d'exportation pour l'industrie de l'habitation au Canada, en conférant à la SCHL le pouvoir d'aider les Canadiens à vendre à l'étranger leur savoir-faire, à participer à des développements et à des projets d'infrastructure financière, et à mieux faire connaître les produits et les services canadiens.