The hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound said that, if ever a province decided to lift its moratorium on the export of water, there would be a public outcry and people would rail against the government.
C'est alors que le premier ministre de cette province de l'époque, l'honorable Brian Tobin, avait décrété un moratoire et, en fait, annulé ce contrat. Le député de Bruce—Grey—Owen Sound nous a dit, par ailleurs, que si jamais une province décidait de lever son moratoire sur l'exportation de son eau, il y aurait un tollé et la population se lèverait contre le gouvernement.