Traduction de «Own-initiative opinion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

own-initiative opinion
autosaisine | avis d'initiative

own-initiative opinion
avis d'initiative

study groups which are to draw up own-initiative opinions
groupes d'étude traitant d'avis d'initiative

right of initiative | right to deliver opinions on one's own initiative
droit d'autosaisine

of one's own initiative [ of one's own motion | on one's own initiative ]
d'office [ de sa propre initiative ]

at the Court's own initiative
sur l'initiative de la Cour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the own-initiative opinion of the Committee of the Regions of 11 October 2011 entitled ‘Territorial cooperation in the Mediterranean through the Adriatic and Ionian macroregion’,
– vu l'avis d'initiative du Comité des régions du 11 octobre 2011 intitulé "Coopération territoriale dans le bassin méditerranéen à travers la macrorégion adriatico-ionienne",

This is the direction that the EESC's opinions should take, so that the objective can definitely be achieved with the agreement of and, more importantly, action from the European Commission (which has already rejected three own-initiative opinions advocating the SGI path).
Telle est la visée que devraient poursuivre les avis du CESE et il est dès lors certain que cet objectif se réalisera alors grâce à l'assentiment et, plus encore, l'action de la Commission, laquelle a rejeté les trois avis d'initiative que le Comité a déjà adoptés antérieurement pour plaider la cause des SIG.

The second opinion was an own-initiative opinion adopted by the EESC in 2005 (7), reiterating the criticisms already highlighted in the previous opinion and adding further elements.
Le deuxième avis, adopté par le CESE en 2005 de sa propre initiative (7), revient sur les problèmes déjà mentionnés dans l'avis précédent et aborde d'autres aspects.

The EESC has drawn up practical proposals on this question in its own-initiative opinion For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty (CESE 2417/2013).
Dans son avis d'initiative «Pour une action européenne coordonnée pour prévenir et combattre la pauvreté énergétique» (CES2517-2013) le CESE a élaboré des propositions concrètes en la matière.

On 14 February 2013 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
Le 14 février 2013, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l'article 29, paragraphe 2, de son règlement intérieur, d'élaborer un avis d'initiative sur

On 14 February 2013, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Le 14 février 2013, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l'article 29, paragraphe 2, de son règlement intérieur, d'élaborer un avis d'initiative sur le

– having regard to the own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee of 18 September 2012 on ‘The contribution of migrant entrepreneurs to the EU economy’,
– vu l'avis d'initiative du Comité économique et social européen du 18 septembre 2012 sur "La contribution des entrepreneurs immigrés à l'économie de l'UE",

– having regard to the own-initiative opinion on territorial cooperation in the Mediterranean through the Adriatic-Ionian macro-region, adopted unanimously at the plenary session of the Committee of the Regions on 11 October 2011,
– vu l'avis d'initiative sur la coopération territoriale dans le bassin Méditerranée à travers la macro-région adriatico-ionienne, approuvé à l'unanimité par l'assemblée du Comité des régions le 11 octobre 2011,

- having regard to the Committee of the Regions’ own-initiative opinion ‘The Committee of the Regions’ White Paper on Multilevel Governance’ (CdR 89/2009 fin),
- vu l’avis d'initiative du Comité des régions intitulé "Livre blanc du Comité des régions sur la gouvernance à multiniveaux", CdR 89/2009 fin,

− Mr President, the Commission welcomes Parliament’s initiative to formulate an own-initiative opinion on the social economy.
- (EN) Monsieur le Président, la Commission se réjouit de l’initiative que le Parlement a prise en formulant un avis d’initiative sur l’économie sociale.