Traduction de «Own-price elasticity demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price elasticity of demand [ price demand elasticity | own-price elasticity of demand ]
élasticité de la demande par rapport au prix [ élasticité de la demande par rapport aux prix | élasticité directe | élasticité-prix de la demande ]

price elasticity [ own price elasticity ]
élasticité-prix [ élasticité par rapport au prix ]

price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity
élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande

cross elasticity [ cross-price elasticity of demand | cross-elasticity of demand | cross elasticity of demand ]
élasticité croisée [ élasticité croisée d'une demande ]

price elasticity of demand
élasticité de la demande en fonction du prix

price elasticity of the demand
élasticité de la demande par rapport aux prix

price-elasticity of demand
élasticité de la demande au prix

price demand elasticity
élasticité-prix de la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The relatively low price elasticity of energy demand in many important sectors of the economy and projected future levels as well as the variability of the ETS price will have to be taken into account.
L'élasticité-prix relativement faible de la demande d'énergie dans de nombreux secteurs importants de l'économie et les niveaux futurs projetés, ainsi que la variabilité du prix SEQE, devront être pris en compte.

As regards the price elasticity of demand, the United Kingdom had explained, that the price elasticity of demand for aggregates ranges from 0,2 to 0,5.
En ce qui concerne l'élasticité de la demande par rapport aux prix, le Royaume-Uni avait expliqué que pour les granulats, cette élasticité était comprise entre 0,2 et 0,5.

First of all, given that electricity has a very low price elasticity demand, the simulation should be carried out under the assumption that at each point in time the system load in the counterfactual scenario is identical to the load actually observed at that time.
Tout d’abord, étant donné que pour l’électricité, l’élasticité de la demande par rapport aux prix est faible, la simulation doit être réalisée sur la base de l’hypothèse selon laquelle la charge du système selon le scénario alternatif est à chaque moment identique à la charge effectivement mesurée dans le passé.

This may also be the case in markets with a limited — but sufficient — number of undertakings having diverging cost structures and facing price-elastic market demand.
C’est aussi le cas des marchés abritant un nombre limité, mais suffisant, d’entreprises qui se distinguent par leur structure de coûts et répondent à une demande élastique par rapport au prix.

41. The study on competition between alcoholic beverages examined the own-price elasticity of demand for the various drinks categories (the relationship between the demand for a certain type of product and its own price) as well as the cross-price elasticity of demand for these categories (the relationship between the demand for a certain type of product and the prices of other product categories) [17].
41. L'étude sur la concurrence entre les boissons alcooliques a examiné l'élasticité-prix de la demande pour les différentes catégories de boissons (c'est-à-dire la relation entre la demande d'un certain type de produit et son prix) ainsi que l'élasticité-prix croisée de la demande pour ces catégories (la relation entre la demande d'un certain type de produit et le prix des autres catégories de produits) [17].

The majority of his estimates of the own-price elasticity of each product category were negative but not significantly different from zero, which could indicate that the demand for any type of alcoholic beverage is relatively inelastic (the demand is not very sensitive to changes in its own price).
Selon ces estimations, la majorité des élasticités-prix de chaque catégorie de produit étaient négatives mais proches de zéro, ce qui pourrait signifier que la demande de boissons alcooliques, quelles qu'elles soient, est peu élastique (la demande n'est pas très sensible à l'évolution des prix).

(28) In other words, where the cross-price elasticity of demand between two products is high, one may conclude that consumers view these products as close substitutes.
(28) En d'autres termes, lorsque le degré d'élasticité-prix croisée de la demande entre deux produits est élevé, on peut en conclure que les consommateurs considèrent ces produits comme pouvant aisément se substituer l'un à l'autre.

The effectiveness of energy taxation in altering consumer behaviour is doubted by some, pointing to poor price elasticity of demand, notably in transport.
Certains doutent que la fiscalité énergétique puisse vraiment avoir pour effet de modifier le comportement des consommateurs, étant donné la faible marge de manoeuvre tarifaire du côté de la demande, notamment dans les transports.

(5) Own-price elasticity of demand for product X is a measure of the responsiveness of demand for X to percentage change in its own price.
(5) L'élasticité-prix de la demande du produit X est une mesure de la sensibilité de la demande de X au changement de son propre prix.

they must have a high price elasticity (if their price falls, demand increases).
sont des services avec une forte élasticité des prix (quand leur prix diminue, leur demande augmente).