Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Owner whose property has been sold up

Vertaling van "Owner whose property has been sold up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
owner whose property has been sold up

propriétaire évincé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(g) if property obtained as a result of the commission of the offence has been sold to an innocent purchaser, where restitution of the property to its owner or any other person has been made or ordered, order the young person to pay the purchaser, at the time and on the terms that ...[+++]

g) en cas de vente à un acquéreur de bonne foi des biens obtenus par suite de l’infraction, le remboursement par l’adolescent à l’acquéreur, aux dates et selon les modalités fixées par le tribunal, d’une somme ne dépassant pas le prix que celui-ci avait payé, lorsque la restitution des biens à leur propriétaire ou à toute autre personne a été faite ou ordonnée;


Mr. Charlie Penson: To follow that up, then, the next question I would ask—and the matter has been raised by this panel—would be in terms of domestic legislation, a company that has to go through domestic legislation or a foreign investor whose property is being expropriated, the difference in the two processes.

M. Charlie Penson: À ce moment-là, la question que je poserais ensuite en est une que ce groupe-ci a déjà soulevée, et elle porte sur la différence de processus selon la loi canadienne pour une entreprise visée par la loi canadienne et un investisseur étranger dont les biens se font exproprier.


It should therefore apply to credits secured by immovable property regardless of the purpose of the credit, refinancing agreements or other credit agreements that would help an owner or part owner continue to retain rights in immovable property or land and credits which are used to purchase an immovable property in some Member States including credits that do not require the reimbursement of the capital or, unl ...[+++]

Il convient, par conséquent, qu’elle s’applique aux crédits garantis par un bien immobilier, quelle que soit la finalité du crédit, aux accords de refinancement ou autres contrats de crédit destinés à aider un propriétaire ou un copropriétaire à conserver des droits sur un bien immobilier ou un terrain, ainsi qu’aux crédits destinés à acheter un bien immobilier dans certains États membres, y compris les crédits dans le cadre desquels le remboursement du principal n’est pas ...[+++]


A common approach to the energy performance certification of buildings and to the inspection of heating and air-conditioning systems, carried out by qualified and/or accredited experts, whose independence is to be guaranteed on the basis of objective criteria, will contribute to a level playing field as regards efforts made in Member States to energy saving in the buildings sector and will introduce transparency for prospective owners or users with regard to energy performance in the Union property ...[+++]

Une approche commune de la certification des bâtiments en matière de performance énergétique et de l’inspection des systèmes de chauffage et de climatisation, assurées par des experts qualifiés et/ou agréés, dont l’indépendance devra être garantie sur la base de critères objectifs, contribuera à l’homogénéisation des règles en ce qui concerne les efforts déployés dans les États membres pour économiser l’énergie dans le secteur du bâtiment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(g)non-fungible shares of capital whose main purpose is to provide the holder with a right to occupy an apartment, or other form of immovable property or a part thereof and where the shares cannot be sold on without this right being given up.

g)aux parts de capital non fongibles dont le but principal est de donner au titulaire le droit d'occuper un appartement ou une autre forme de propriété immobilière ou une partie de ceux-ci, lorsque les parts ne peuvent être vendues sans renoncer au droit qui s'y rattache.


(g) non-fungible shares of capital whose main purpose is to provide the holder with a right to occupy an apartment, or other form of immovable property or a part thereof and where the shares cannot be sold on without this right being given up.

g) aux parts de capital non fongibles dont le but principal est de donner au titulaire le droit d'occuper un appartement ou une autre forme de propriété immobilière ou une partie de ceux-ci, lorsque les parts ne peuvent être vendues sans renoncer au droit qui s'y rattache.


A common approach to this process, carried out by qualified and/or accredited experts, whose independence is to be guaranteed on the basis of objective criteria, will contribute to a level playing field as regards efforts made in Member States to energy saving in the buildings sector and will introduce transparency for prospective owners or users with regard to the energy performance in the Community ...[+++]

Ce processus, qui devra reposer sur une approche commune, sera confié à des experts qualifiés et/ou agréés, dont l'indépendance devra être garantie sur la base de critères objectifs, et contribuera à l'homogénéisation des règles en ce qui concerne les efforts déployés dans les États membres pour économiser l'énergie dans le secteur des bâtiments.


As a result of this transaction the authority has increased its investment to a 95% shareholding (previously 31.2%) in Donnay whose only remaining asset is the brand name of "Donnay", all its other property having been sold to the subsidiary of an Italian company, which will be responsible for all future manufacturing.

A la suite de cette opération, les autorités ont accru leurs investissements pour atteindre une participation de 95 % (contre 31,2 % antérieurement) dans Donnay, dont le seul actif restant est la marque "Donnay", tous ses autres actifs ayant été vendus à la filiale d'une société italienne, qui assurera dorénavant toutes les activités de fabrication.


The Chairman: If it has been put up for sale, I am being hypothetical now, offered for sale for $1 million and you think it is worth $250,000, if the property owner is able to sell it to a developer is there any reason that owner should not?

Le président : S'il a été mis en vente, ce n'est qu'une hypothèse, disons pour un million de dollars, et vous pensez qu'il en vaut 250 000 $, si le propriétaire du terrain peut le vendre à un développeur, y a-t-il une raison qui l'en empêche?


The field ownership was, at Notification, divided between the following companies: Conoco (UK) Ltd., Conoco Petroleum Ltd., Chevron UK Ltd., Union Texas Britannia Ltd., Santa Fe Exploration (UK) Ltd., Texaco North Sea UK Company, Phillips Petroleum Co. UK Ltd, and Amerada Hess Ltd. In addition, there have been a number of previous owners, who have sold out, but whose share was minor, including British Gas and O ...[+++]

La propriété du champ, lors de la notification, se répartissait entre les compagnies suivantes : Conoco (UK) Ltd., Conoco Petroleum Ltd., Chevron UK Ltd., Union Texas Britannia Ltd., Santa Fe Exploration (UK) Ltd., Texaco North Sea UK Company, Phillips Petroleum Co. UK Ltd et Amerada Hess Ltd. Il faut ajouter en plus un certain nombre d'anciens propriétaires qui ont vendu leurs parts depuis lors, parts qui étaient minoritaires, comme par exemple British Gas et Oryx.




Anderen hebben gezocht naar : Owner whose property has been sold up     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Owner whose property has been sold up' ->

Date index: 2021-09-23
w